Trouble in mind, I'm blue 麻烦一点，我是蓝色的

But I won't be blue always, 但我不会总是蓝色，

'cause the sun's gonna shine “引起了太阳的照耀会

In my backdoor some day. 在我的后门有一天。

   

I'm all alone at midnight 我独自一人在午夜

And my lamp is burnin' low 我的灯燃尽的低

Ain't never had so much 是不是从来没有过这么多

Trouble in my life before. 麻烦之前，我的生活。

   

Trouble in mind, that's true 麻烦一点，这是真的

I have almost lost my mind, 我几乎失去了我的心，

Life ain't worth livin, 生活是不值得活着，

Sometimes I feel like dyin'. 有时候我觉得自己像快要枯萎。

   

Goin' down to the river 布莱恩下到河边

   

Gonna take my ol' rockin' chair 还送我的醇摇滚的椅子

And if the blues don't leave me 如果蓝调不要离开我

I'll rock away from there. 我要摇滚远离那里。

   

You been a hard-hearted mama 你是个狠心的妈妈

Great god! you been unkind 大神！你是不厚道

Gonna be a cold, cold papa 会是感冒，感冒爸爸

Cause you to lose your mind. 导致你失去你的头脑。

   

I'm gonna lay my head down 我要去把我的头向下

On some lonesome railroad line 在某些寂寞的铁路线

And let the two nineteen 而让两个19

Pacify my mind. 安抚我的心灵。

   

Well it's trouble, oh trouble 那么它的麻烦，麻烦的哦

Trouble on my worried mind, 麻烦在我的担心，

When you see me laughin' 当你看到我嘲笑

I'm laughin' just to keep from cryin'. 我笑得只是为了防止哭泣。