英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Trouble In Paradise" 的中英对照歌词与中文翻译

Trouble In Paradise

麻烦在天堂

歌词相关歌手:AL JARREAU

English lyrics 中文翻译对照歌词

When it appears your love is finally on the line, 当它出现在你的爱情终于上线了,

And you can't hold it back much longer 而且你也不可以抱回来更长

And when it seems as though you're runnin' out of time, 当它好像你在天边出来的时候,

That's the time you should be stronger, 这是你应该更强的时候,

Well, if you care about her - don't you ever doubt her love, 好吧,如果你在乎她 - 永远也不要怀疑她的爱,

Would you turn around and throw it all away, 你会回过头来把它全部带走,

Just let her know today. 只要让她知道今天。

   

[Chorus:] [合唱: ]

That it looks like trouble in paradise, 它看起来像麻烦在天堂,

And you're burnin' alone, that's cold as ice, 而你独自燃尽,那是冰冷,

Go out and find a flame - so you can warm it up again. 走出去,找到火焰 - 这样你就可以再次加热。

   

May you always have somebody to depend on, 愿你永远有别人依赖,

And may your days be celebrations, 而且可能你的日子是庆祝活动,

And may there always be an angel on your shoulder, 并有可能永远是一个天使在你的肩膀,

To cut that awkward situation. 为了减少这种尴尬的局面。

And if you love each other - you'll never need another, oh no, 如果你爱对方 - 你永远需要另一个,哦不,

When the whole wide world has finally got you down, 当整个世界终于得到你了,

She'll still be around. 她还是会绕。

   

[Chorus:] [合唱: ]

That it looks like trouble in paradise, 它看起来像麻烦在天堂,

And you're burnin' alone, that's cold as ice, 而你独自燃尽,那是冰冷,

Go out and find a flame - so you can warm it up again. 走出去,找到火焰 - 这样你就可以再次加热。

   

[repeat and fade] [重复及褪色]

歌词 Trouble In Paradise 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/trouble-in-paradise/

歌词 Trouble In Paradise 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Greg Mathieson, Jay Graydon, Trevor Veitch

版权/Copyright:

Garden Rake Music