(You know right now I've got trouble in mind) （你知道，现在我有一点麻烦）

She's a special girl who wants to treat me right 她是一个特别的女孩谁愿意把我的权利

I can tell by the way that she walks 我可以说，她走路的样子告诉

A woman of the world who likes the city lights 世界上的女人谁喜欢这个城市的灯光

I can tell by the way that she talks 我可以说，她说话的方式告诉

I can't remember where it happened all too fast 我不记得在那里发生的一切太快

I don't know what you really want me to say 我不知道你真的要我说

But when she walked on by there was no turning back 但是，当她走在了没有回头路

I knew she'd steal my emotions away 我知道她偷了我的情感距离

Oh all this talk about what's wrong or right 哦，这一切说说什么是对或错

We gotta get to the bottom of this tonight 我们得去今晚的底部

   

And if I ever get back on my feet again 而且如果我回到我的脚再次

I won't give you up oh-no 我不会放弃你，哦，不

And we can always look back on what should have been 我们可以随时回看什么应该被

But honey right now I've got trouble in mind (Little trouble) 但是亲爱的，现在我有一点麻烦（有点麻烦）

   

The word will get around that's just the way it is 这个词将得到解决，这只是事情是这样的

But don't believe everything that you hear 但是，不要相信你听到的一切

Cos when it all comes down to a love like this 因为当这一切都归结到像这样的爱

All the rumors will soon disappear 所有的谣言很快就会消失

Oh love can travel on a broken line 噢，爱可以在虚线行驶

But baby everybody has to take a chance sometime 但是亲爱的每个人都必须碰碰运气有时

   

And if I ever get back on my feet again 而且如果我回到我的脚再次

I won't give you up oh-no 我不会放弃你，哦，不

And we can always look back on what should have been 我们可以随时回看什么应该被

But honey right now I've got some, some trouble in mind 但是亲爱的，现在我已经得到了一些，心中有些麻烦

   

Somehow there's something that I'm missin' 不知怎的，有说我想念的东西“

I can't let you know oh-no 我不能让你知道，哦，不

(Right now) I gotta try and make you listen （现在）我得试试，让你听

I'll be back in time 我会回来的时间

Waiting at the end of the line 等候在该行的末尾

   

Love can travel on a broken line 爱可以在虚线行驶

Everybody has to take a chance sometime 每个人都有冒险一试的某个时候

And if I ever get back on my feet again 而且如果我回到我的脚再次

I won't give you up oh-no 我不会放弃你，哦，不

Cos we can always look back on what should have been COS，我们可以随时回看什么应该被

Cos you know honey right now I've got trouble in mind 因为你知道，亲爱的，现在我有一点麻烦

   

And if I ever get back on my feet again 而且如果我回到我的脚再次

I won't give you up oh-no 我不会放弃你，哦，不

And we can always look back on what should have been 我们可以随时回看什么应该被

But baby right now I've got trouble in mind 但是宝贝，现在我有一点麻烦

   

Nothin but trouble 没什么，但麻烦

(You know right now I've got trouble in mind) （你知道，现在我有一点麻烦）

(You know right now I've got trouble in mind) （你知道，现在我有一点麻烦）

Lock me up and throw away the key 别把我关起来，并把钥匙扔掉

(You know right now I've got trouble in mind) （你知道，现在我有一点麻烦）

I've got it bad 我知道了不好

(You know right now I've got trouble in mind)... （你知道，现在我有一点麻烦） ...