英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Trouble Breathing" 的中英对照歌词与中文翻译

Trouble Breathing

呼吸困难

歌词相关歌手:ALKALINE TRIO

English lyrics 中文翻译对照歌词

You told me that you want to die. 你告诉我,你想死。

I said I've been there myself more than a few times. 我说我已经有我自己多几次。

And I go back every once in a while. 我在一段时间回去每一次。

You called me lucky, you... 你叫我很幸运,你...

You called me lucky. 你叫我的幸运。

   

You said tonight is a wonderful night to die. 你说今晚是一个美妙的晚上死去。

I asked you could tell, you told me to look at the sky. 我问,你看得出来,你叫我仰望天空。

Look at all those stars, look at how goddamn ugly the stars are. 看看这些明星,看看如何该死的丑的明星们。

   

It's one or another. 这是一种或另一种。

Between a rope and a bottle. 之间的绳子和一个瓶子。

I can tell you're having trouble breathing, 我可以告诉你有呼吸困难,

'Cause you'll never be o.k. (you'll never be o.k.) “因为你永远不会O.K. (你永远不会O.K. )

You'll always be in pain. 你永远在痛苦中。

You'll always feel this way. 你总会有这样的感觉。

'Cause things they never work out right (the wrong way, the lonely way). “原因的东西,他们从来没有制定出正确的(错误的方式,寂寞的样子) 。

You'll always be in pain. 你永远在痛苦中。

   

You told me that the daylight burns you 你告诉我,日光灼伤你

And that the sunrise was enough to kill you. 而且日出足以杀死你。

I said maybe you're a vampire. 我说,也许你是一个吸血鬼。

You said it's quite possible, I feel truly dead inside. 你说这是很可能的,我觉得真的死在里面。

   

It's one or another. 这是一种或另一种。

Between a rope and a bottle. 之间的绳子和一个瓶子。

I can tell you're having trouble breathing, 我可以告诉你有呼吸困难,

'Cause you'll never be o.k. (you'll never be o.k.) “因为你永远不会O.K. (你永远不会O.K. )

You'll always be in pain. 你永远在痛苦中。

You'll always feel this way. 你总会有这样的感觉。

Cause things they never work out right (the wrong way, the lonely way). 导致事情他们从来没有制定出正确的(错误的方式,寂寞的样子) 。

You'll always be in pain. 你永远在痛苦中。

   

Don't forget to let your life rot you inside out. 别忘了让你的生活烂你里面出来。

Don't forget to let your life rot you inside out. 别忘了让你的生活烂你里面出来。

Don't forget to let your life rot you inside out. 别忘了让你的生活烂你里面出来。

歌词 Trouble Breathing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/trouble-breathing/

歌词 Trouble Breathing 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mathew Thomas Skiba, Daniel Andriano, Glenn Porter, Daniel Michael Andriano, Matt Skiba

版权/Copyright:

Hell Toupee, Affiliated Music Pub O.B.O. Hell Toupee, BMG Gold Songs