[Carlos Cavazo - Kevin DuBrow - Frankie Banali - Bobby Rondinelli] [卡洛斯Cavazo - 凯文DuBrow - 弗兰基Banali - 鲍比Rondinelli酒店]

   

I hear a black cat moaning 我听到一只黑猫呻吟

In the middle of the night 在半夜

Like a smoke stack lightning 就像一个烟囱避雷针

That's burning bright 这是火亮

I went down to the crossroads 我走到十字路口

Where I met a man 在那里我遇到了一个人

He said: I'll show you the way 他说：我会告诉你怎么走

If you take my hand 如果你牵我的手

I ain't superstitious, but maybe I should 我是不是迷信，但我也许应该

I'd cast a spell on you if I could, if I could 如果我能我会施放一个法术你，如果我能

   

Oh no, here it comes 哦，不，说到这里

Looks like I'm in trouble again 貌似我再次陷入困境

Bad luck ain't heaven sent 运气不好是不是天赐

Looks like I'm in trouble, trouble again 貌似我有麻烦，麻烦再

   

Standing in the shadows 站在阴影里

In the middle of the night 在半夜

Knee deep in quicksand 齐膝深的流沙

It's getting really tight 它变得紧实

I got a voodoo woman 我得到了一个伏都教女人

Down Louisiana way 向下路易斯安那方式

She said: The devil gonna find you 她说，魔鬼会找到你

Nothing you can do, better get on your way 没有什么可以做的，最好还是用自己的方式

You're on the wrong road at the right time 你在错误的道路在正确的时间

There's a bad moon on the rise, on the rise 有上升的趋势不好的月亮，上升趋势

   

Oh no, here it comes 哦，不，说到这里

Looks like I'm in trouble again 貌似我再次陷入困境

Bad luck ain't heaven sent 运气不好是不是天赐

Looks like I'm in trouble again 貌似我再次陷入困境

   

Oh no, here it comes 哦，不，说到这里

Looks like I'm in trouble again 貌似我再次陷入困境

Bad luck ain't heaven sent 运气不好是不是天赐

Looks like I'm in trouble, trouble again 貌似我有麻烦，麻烦再

   

I'm in trouble, trouble again 我在捣乱，再麻烦

I don't know when I'll be back again oh no 我不知道我什么时候会再回来哦，不

Bad luck follows, it never ends 运气不好如下，它永远不会结束

The winding road can't take me home 盘山公路不能带我回家

   

Oh no, here it comes 哦，不，说到这里

Looks like I'm in trouble again 貌似我再次陷入困境

Bad luck ain't heaven sent 运气不好是不是天赐

Yea get in trouble again 是啊，麻烦再次获得

   

They find do They find don't 他们发现做他们觉得不

Looks like I'm in trouble again 貌似我再次陷入困境

Look out It's way a goes 看的出来它的方式去

Looks like I'm in trouble again 貌似我再次陷入困境

   

Voodoo ahead, witchcraft behind 巫毒进取，巫术背后

Looks like me and trouble are two of a kind 貌似我和麻烦是两个样

The die is cast, I can't break the mold 成炊，我不能打破模具

Trouble's gonna follow me wherever, wherever I go 麻烦的要跟着我无论走到哪里，无论我走到哪里