英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Trouble" 的中英对照歌词与中文翻译

Trouble

麻烦

歌词相关歌手:PROFESSOR GREEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Hook - Luciana] [钩 - 卢西亚娜]

They told me you were trouble, 他们告诉我,你是个麻烦,

But I never knew I'd feel like this, 但我从来不知道我会喜欢这种感觉,

We're caught up in a struggle, 我们陷入了挣扎,

Can't let you go, 不能让你走,

I can't let go of trouble, 我不能放过的麻烦,

No, I never thought I'd feel like this, 不,我从来没有想过我会喜欢这种感觉,

Isn't it ironic, you got me in your pocket, 是不是很讽刺,你在你的口袋里有我,

We down with a little kiss, 我们下一个吻,

   

[Verse 1 - Professor Green] [诗歌1 - 格林教授]

Highly reputable, 享有很高声誉,

Therefore I got a reputation, 因此,我有一个美誉,

I can see them in your ear, 我可以看到他们在你的耳边,

I know what your friend's are saying, 我知道你的朋友都这么说,

You're just a night to him, 你只是一个晚上给他,

He live's his life on the road, 他活的是他的人生道路上,

It's difficult now I am known, 这是困难的,现在我知,

Why can't we get some time alone? 为什么我们不能得到一些独处的时间?

I ain't trying to sell you dream's, 我是不是想卖给你的梦想的,

I just wanna sit and vibe, 我只是想坐和氛围,

There's a lot of fellas hollering, 有很多小伙子们喊叫的,

I know you're sick of lie's, 我知道你生病的谎言年代,

I could say I ain't the same, 我可以说我是不一样的,

And I ain't into lie's, 我是不是变成骗人的,

But I know you'll figure that, 但我知道你会明白这,

I'm different if you give it time, 我是不同的,如果你给它时间,

   

[Pre-chorus] [预合唱]

Friends told you that I'm trouble 朋友告诉你,我的麻烦

Yeah I bet you've heard a lot about me 是的,我敢打赌,你已经听说了很多关于我的

There's a lot about me that you might've heard, 有很多关于我的,你可能听说过,

So are you gonna listen or just take me as you find me 所以你要去听,只是把我当成你找我

Am I gonna get the chance that I deserve 我该怎么得到我应得的机会

'Cos I deserve it, 因为我应得的,

And I promise it's worth it, 我保证它是值得的,

I'll work you out, 我要工作,你出来,

(Yeah, yeah) yeah, I'll work you out (是啊,是啊)是啊,我要工作,你出

   

[Hook - Luciana] [钩 - 卢西亚娜]

They told me you were trouble 他们告诉我,你是个麻烦

But I never knew I'd feel like this 但我从来不知道我会喜欢这种感觉

We're caught up in a struggle 我们在斗争中陷入了

Can't let you go 不能让你走

I can't let go of trouble 我不能放过的麻烦

No, I never thought I'd feel like this 不,我从来没有想过我会喜欢这种感觉

Isn't it ironic, you got me in your pocket 是不是很讽刺,你在你的口袋里有我

We down with a little kiss 我们用小吻

   

[Verse 2 - Professor Green] [诗歌2 - 格林教授]

Look, we could sit and talk about 你看,我们可以坐下来谈谈

The way you heard I used to be 你听说过的方式,我曾经是

But I find it hard to see 不过,我觉得很难看

How that relates to you and me 如何,涉及到你和我

See it ain't about what I've got 看看是不是有什么我有

Or what I get 或者我所得到的

It's not that I'm tight with dough 这并不是说我很紧张面团

But time is all I wanna spend 但是时间就是我想要花

And you ain't gotta tell me 而你是不是得告诉我

That you ain't a groupie 那你是不是一个追星族

I know you ain't talking to me 我知道你是不是在跟我说话

'Cos of my fame or jewellery, 因为我的名气或珠宝,

I used to play games 我以前玩的游戏

But I put the pad down 但我把垫下来

I was a boy then 我是一个小男孩,然后

I'm a man now 我是男人,现在

   

[Pre-chorus] [预合唱]

Friends told you I'm trouble 朋友告诉你,我的麻烦

Yeah I bet you've heard a lot about me 是的,我敢打赌,你已经听说了很多关于我的

There's a lot about me that you might've heard 有很多关于我的,你可能听说过

So are you gonna listen or just take me as you find me 所以你要去听,只是把我当成你找我

Am I gonna get the chance that I deserve 我该怎么得到我应得的机会

'Cos I deserve it 因为我活该

And I promise it's worth it 我保证它是值得的

I'll work you out 我要工作,你出

(Yeah, I'll work you out) yeah, I'll work you out (是的,我要工作,你出来)是啊,我的工作你出去

   

[Hook - Luciana] [钩 - 卢西亚娜]

They told me you were trouble 他们告诉我,你是个麻烦

But I never knew I'd feel like this 但我从来不知道我会喜欢这种感觉

We're caught up in a struggle 我们在斗争中陷入了

Can't let you go 不能让你走

I can't let go of trouble 我不能放过的麻烦

No, I never thought I'd feel like this 不,我从来没有想过我会喜欢这种感觉

Isn't it ironic, you got me in your pocket 是不是很讽刺,你在你的口袋里有我

We down with a little kiss 我们用小吻

   

[Bridge - Professor Green] [桥 - 格林教授]

Yeah I deserve it 是的,我活该

I promise it's worth it 我保证它是值得的

I'll work you out 我要工作,你出

Yeah, I'll work you out 是的,我会工作你出去

Yeah I deserve it 是的,我活该

You know it's worth it 你知道这是值得的

I'll work you out 我要工作,你出

We can work it out 我们可以工作了

   

[Hook - Luciana] [钩 - 卢西亚娜]

They told me you were trouble 他们告诉我,你是个麻烦

But I never knew I'd feel like this 但我从来不知道我会喜欢这种感觉

We're caught up in a struggle 我们在斗争中陷入了

Can't let you go 不能让你走

I can't let go of trouble 我不能放过的麻烦

No, I never thought I'd feel like this 不,我从来没有想过我会喜欢这种感觉

Isn't it ironic, you got me in your pocket 是不是很讽刺,你在你的口袋里有我

We down with a little kiss 我们用小吻

歌词 Trouble 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/trouble-47/

歌词 Trouble 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Peter Kelleher, Stephen Manderson, Armando Christian Perez, Ben Kohn, Jonathan H. Smith, Tom Barnes, Leiam Sullivan, Nick Clow, Luciana Caporaso

版权/Copyright:

Lil Jizzel Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Songs Of Universal Inc., Mustard Music Publishing Limited, Bucks Music, David Platz Music