I've tried to mend 我试图修补

The love that ended 在结束了爱情

Long ago although we still pretend 很久以前，虽然我们还假装

Our love is surely coming to an end 我们的爱是肯定即将结束

Don't waste the time you've got to love again 不要浪费时间，你已经得到了再爱

   

We tried to lie 我们试图撒谎

But you and I 但你和我

Know better than to let each other lie 知道总比让对方的谎言

The thought of lying to you makes me cry 骗你的想法让我哭

Counting up the time that's passed us by 计数即是通过我们的时间

   

I've sent this letter hoping it will reach your hand 我发这封信，希望它会伸出你的手

And if it does I hope that you will understand 如果确实如此，我希望你会明白

   

That I must leave in a while 我必须在一段时间离开

And though I smile 虽然我微笑

You know the smile is only there to hide 你知道微笑是唯一有隐藏

What I'm really feeling deep inside 我真正感到内心深处

Just a face where I can hang my pride 只是一张脸，我可以挂我的骄傲

   

Goodbye... 再见...

Goodbye... 再见...

   

We'll talk of places that we went 我们将讨论的是我们去的地方

And times that we have spent 和时间，我们花了

Together penniless and free 一起身无分文和自由

   

You'll see the day another way 你会看到这一天的另一种方式

And they could put the sunshine 他们可以把阳光

For a nighttime where you lay 对于您打下夜间

   

You'll love again I don't know when 你会再爱我不知道什么时候

But if you do I know that 但是，如果你这样做，我知道

You'll be happy in the end 你是幸福到底