英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Trial By Fire" 的中英对照歌词与中文翻译

Trial By Fire

审判消防

歌词相关歌手:JEFFERSON AIRPLANE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Gonna move out on the highway, make this moment last 会搬出在高速公路上,使这最后的时刻

Til it closes with the future, blending with the past. 直到它与未来闭合,与过去的共混。

Rollin' on and doin' fine, what do you think I see? 罗林上上来的罚款,你怎么想我看到了什么?

That boney hand comes a beckonin', saying buddy come go with me. 这BONEY手而来的,是beckonin ,说哥们来和我一起去。

   

That engine just ain't strong enough to get you round the turn 该引擎是不够强大到让你全面转

Lie on your back in the middle of a field, and watch your body burn. 趴在了场地中央背部,看你的身体燃烧。

   

Don't try to tell me just who I am when you don't know yourself 不要告诉我,我当你不知道自己究竟是谁

Spend half your time running out on the street 花一半的时间在街上跑了

With your mind home on a shelf. 用你的心的家在一个架子上。

Lookin' at me with your eyes full of fire 看着我用你的眼睛充满火

Like you'd rather be seein' me dead 像你宁愿被看见的“Daddy我死

Lying on the floor with a hole in my face 在我的脸上一个洞趴在地板上

And a ten gauge shotgun at my head 和一个10毫米口径猎枪在我头上

   

You can leave me here, but I won't tell 你可以离开我这里,但我不会告诉

Things I know about you and know so well 事情我知道你,知道这么好

The way you smile at me, try to set me free 你对我笑的样子,尽量让我自由

And keep me wondering what the future will be 并让我知道什么是未来将

   

Rollin' on, won't be long 罗林上,不会很长

I won't leave here til' I sing this song. 我不会离开这里直到“我唱这首歌。

歌词 Trial By Fire 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/trial-by-fire-1/