As children we're drawn to gold 随着孩子我们吸引到金

And wonders of stories told 而故事的奇迹告诉

How riches are earned 财富如何赚取

Lessons are learned 吸取教训，

And all ends well 和所有的一切都好

And life is that simple game 生活就是这么简单的游戏

When loves finally comes our way 当爱终于来到我们的方式

And if we're naive 如果我们天真

We can't help believe 这让我们相信，

We'll conquer it all 我们将征服一切

We've found the strongest love 我们已经找到了最强的爱

And hope is in our eyes 并希望在我们的眼前

Let's not take it for granted 让我们不要想当然

All that we're feelin' tonight 所有这一切我们感觉今晚

   

[Chorus I] [合唱一]

When bands of gold and diamonds 当黄金和钻石乐队

Finally lose their shine 最后，失去光泽

And all the stars and glitter fade away 和所有的星星，闪闪发亮的消逝

There's no way to measure 有没有办法来衡量

The chance it could last forever 它可以永远持续下去的机会

But it's ours right now to treasure 但它是我们现在要珍惜

On the way 在途中

   

Tonight all the streets are lined 今晚所有的街道两旁

In moonlight and silver twine 在月光下，银绳

If we make a wish 如果我们许个愿

There's no telling if 有没有说服力，如果

It's gonna survive 这会生存

'Cause even the strongest love “因为即使最强的爱

Needs a little help along the way 需要前进的道路上有一点帮助

Let's not take it for granted 让我们不要想当然

By letting it all slip away 通过让这一切溜走

   

[Chorus II] [合唱二]

When bands of gold and diamonds 当黄金和钻石乐队

Finally lose their shine 最后，失去光泽

And all the stars and glitter fade away 和所有的星星，闪闪发亮的消逝

There's no way to measure 有没有办法来衡量

The chance it could last forever 它可以永远持续下去的机会

But it's ours right now to treasure 但它是我们现在要珍惜

And I do treasure you 我做你的珍重

Yes I do 是的，我愿意

   

[Chorus I] [合唱一]

   

When bands of gold and diamonds 当黄金和钻石乐队

Finally lose their shine 最后，失去光泽

Gonna lose that shine 会失去光泽