英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Trapped On The Dance Floor" 的中英对照歌词与中文翻译

Trapped On The Dance Floor

被困在舞池

歌词相关歌手:DJ JAZZY JEFF & THE FRESH PRINCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You're trapped on the dance floor 你在舞池被困

It's locked there's no escape 它是锁着没有逃脱

There's no eat no drink cant take a break 有没有吃的没有喝不能休息

No seat to sit down you gotta stand up 没有座位坐下来,你得站起来

The record on the wheel reacts like a handcuff 车轮上的记录反应像手铐

Your in a cage and this groove will bound you 你在一个笼子里,这凹槽将你捆起来

People in the club like bars around you 像你周围的酒吧,俱乐部的人

The doors open up and the people are boarding 门打开了,人们都在登机

Here are the prisoners the DJ is the warden 这里有囚犯的DJ是监狱长

Your mind is useless instinct takes control 你的心是没用的本能需要控制

Jam to techno 果酱TECHNO

Groove to soul to soul 槽灵魂的灵魂

You been arrested 你被逮捕

Now your being tested 现在,你正在测试

The beat is a sex fiend, you're being molested 节拍是性的恶魔,你被调戏

Stead drum kicks like pistol in spinal 斯特德踢鼓像手枪的脊柱

You gotta dance and get round like a Rhino 你要跳舞,避开像犀牛

The DJ cuts with a knife like a surgery 道琼斯切割用类似这样的手术一把刀

Sayin that the slice aint nice that's perjury 在说这片AINT不错这是伪证

The music infiltrates you mutates you 音乐浸润你,你变异

Grabs you holds you moulds you and let you 抓住你认为你塑造你,让你

Do things you wouldn't a otherwise done 做的事情,你就不是一个做,否则

Like shake rattle roll pump twist and then some 就像摇拨浪鼓滚泵扭曲,然后一些

Ain't no law here you can't protest this 这里没有任何法律,你不能抗议这

Stop looking around it ain't no oasis 停止寻找周围是不是没有绿洲

You can't leave till the man pulls the needle 你不能离开,直到那人拉针

Take that as a warning 把它看作一个警告

Take heed or I'll quicken the pitch and make you dance faster 你们要谨慎,不然我就加快了球场,让你更快地跳舞

The drum is the whip, bass line is the master 该鼓鞭,低音线是主

The temperature's a 100 and yet you still want more 温度是100 ,但你仍然想要更多

You're a slave and your trapped on the dance floor 你是一个奴隶,你被困在舞池

   

[Chorus:] [合唱: ]

Oh oh I'm trapped like a ?? 哦,哦,我被困像?

I can't get out 我不能脱身

Can't you see I'm trapped 你没看见我被困

Can't you see I'm so confused 难道你不知道我很困惑

I can't get out 我不能脱身

   

Now your wondering lost in a jungle 现在,您的疑惑消失在丛林

You came in hyped up but now your humble 你进来炒作了,但现在你的卑微

Bringing out sweat in your silky wet clothes 带出的汗水在你的柔滑湿衣服

You scream for help, blend in with the ?? and hoes 你尖叫求救,融合在一起的?和锄头

You try to sit but their ain't know spaces 你试坐,但他们不知道的空间

The floor is a desert, a party oasis 地上是一片沙漠,一方绿洲

I know your on the tip for the rhyme I just did 我知道你的小费韵我只是做

And here's a little taste of my homeboy, El Sid 这是我的巨蟹座,厄尔尼诺希德的味道

Ay a prince it's the El Sid's version 哎王子是厄尔尼诺希德的版本

I'm a raid on the track, I'm a hip-hop surgeon 我在赛道上一次袭击,我是一个嘻哈医生

The floor is jam packed get away from the bar scene 地板是果酱挤满摆脱酒吧现场

The strum of the drum has you trapped like a sardine 鼓的乱弹已经被困你像沙丁鱼

You try to move no form of escape 您尝试移动任何形式的逃生

The heat brings on sweat, stick on like tape 热带来的汗水,粘在胶带一样

Party's like a ?? 党的像?

Girls slim and trim on the floor 女孩苗条和装饰在地板上

Don't try to shoot for the door 不要尝试拍摄的大门

This ain't the gym 这不是健身房

The party goers every night had a scene 党的观众每天晚上有一个场景

This mic try to respond but still trapped like in Venus 此话筒尽量回应,但仍像被困在金星

Aint a spiff or a spoof 是不是à SPIFF或恶搞

Boy you better not goof 小子,你最好不要偷懒

You about to cave in although you ain't on a roof 虽然在你,你要山洞是不是在屋顶上

The rhythm track from offside's to angles 从越位的角度来节奏轨道

Playing the wimp fight resist ... strangle 打窝囊废拼抗拒...掐死

You can't escape until the DJ's fingers up 你无法逃避,直到DJ的手指向上

So play like a phone or coat and just hang it up 所以,像打一个电话或大衣,只是把它挂起来

The speakers pumping out sounds and hip words 扬声器抽出的声音和髋部的话

Lines between the rhythm designed to equip nerds 旨在使书呆子的节奏之间的线

You better jam we don't care if you hardcore 你最好果酱不,如果你不在乎铁杆

Cause we got you trapped on the dance floor 因为我们把你困在舞池

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]

   

Me and prince got together just to kick our lines 我和王子聚在一起只是为了踢我们的行

No trouble at the party cause we're strapped with nines 一点也不麻烦,我们正在与九绑党的事业

Dance floor secure, don't bother tryin to get out 舞池的安全,不要打扰试着走出

You looking for the late AM this man pull red out 您是否在寻找已故的是这个人拉红了

Nobody cause killing is mean 没人杀的原因是平均

Got ya dancin' in the dark and dressed like Springsteen 有雅跳舞,在黑暗和穿着像斯普林斯汀

Razzamatazz a pasazz about to rip the flesh is my man Jazz Fresh Razzamatazz关于撕裂肉体pasazz是我的男人爵士鲜

Soon as I worked through the door 我一进门工作

I got trapped on the dance floor 我被陷在舞池

See this girlie that I never saw 看到这个娘娘腔,我从来没见过

She was looking raw 她一直在寻找原料

Came a little closer 来到靠近一点

Then I opposed her 然后,我反对她

Then I drop the fox trot so hot that I roast her 于是我放弃了狐步舞这么热,我烤了

?? planes in the damn chain ?在这个该死的链条架

Hard to explain 很难解释

I did it up like I was straight outta Soul Train 我做到了,像我是直失控灵魂列车

Listen as I discuss this yo bust this 听我讨论这个哟胸围本

Like a hammer before me you cant touch this 就像我之前锤子,你不能碰这个

Trapped on the floor like a vulture 被困在像秃鹫地板

Part of my culture 我的文化的一部分

You may even thought I was drived to faulter 你甚至可以以为我是掘进到蹒跚

Get live like a ??jack that fives you the window main?? 获取活得像?插孔击掌你的车窗主?

Add a little mic and janet you cant understand it 加一点麦克风和珍妮特,你不能了解它

Cause ?? thought I was from another planet 原因?以为我是来自另一个星球

Way of whipping and dipping 鞭打和浸渍方式

And sliding ?? of what I'm providin 滑动?什么我providin

Other dancers go and hide 其他舞者去躲

Like Charles ?? 像查尔斯?

I'm prancin 我prancin

I keep the dance all night until 整个晚上我一直在跳舞,直到

The party's over the party's over 党对党对

Like a cowboy at a rodeo 像牛仔在罗德奥

From mister mister dosie doe 从老总老总dosie母鹿

Around the dance floor 围绕舞池

Steppin the new hardcore 垫脚的新铁杆

I'm Jazz Fresh and I'm trapped 我是爵士鲜,我被困

   

[Chorus] [合唱]

   

Max up to step up 最大可达加强

Just to keep this rap up 只是为了让这首rap起来

The time that he possesses the best in a contest 他拥有最好的比赛时间

Jeff with his right and left like Jazz Fresh 杰夫和他的左,右像爵士鲜

No other than the brother the lover Jazzy Jeff 比弟弟恋人爵士杰夫没有其他

I'm the one dance floor at the station 我是一个舞池车站

?? time around quarter to ten ?四分之一左右的时间到十

Times work hard 倍努力

The customers scarred 客户伤痕累累

Your tickets to freedom 门票自由

Yo you ain't gonna need em 哟,你是不会需要它们

Your sentence is 25 years to life 你的一句话是25年的生活

A ?? is your husband and wife A 10是你的丈夫和妻子

Trapped behind the steel 被困钢背后

The steel of the wheels 车轮的钢

Don't come to the party if you don't wanna know how business feels 不要来参加聚会,如果你不想知道怎么经营的感觉

I walk strong carry a big stick 我走强大的手持大棒

Sell myself all packed and thick 出卖自己所有的包装和厚

When they sound the drum you know its time to roll 当他们的声音的鼓,你知道它的时间来推出

Might as well have fun there's no parol 可能也有乐趣也没有口头方式设定

I set a trap and caught you like a mouse 我设置的陷阱,并陷入一个你喜欢的鼠标

For times ahead no chance for a halfway house 对于时间提前无缘的中途之家

Pump the bass in all sections 泵低音的所有部分

Prince, sid, and jazz my officers of correction 修正王子, SID ,和爵士我人员

Cant' escape the floor cut the crime out 着“逃离地面切出犯罪

?? wall ain't no use tryin to climb out ?墙是不是没有用试着爬了出来

Cause I'm running this show and it's live in here 因为我运行这个节目,它是生活在这里

You try to escape another five years 您试图逃跑再过五年

I got you trapped and I'm your savior 我把你困我就是你的救星

You dance real hard you might get out on good behavior 你的舞跳得真辛苦,你可能会得到了良好的行为

But if you don't I give you more 但是,如果你不这样做,我给你更多

'Cause DJ Jazzy Jeff got you trapped on the dance floor “原因的DJ爵士杰夫把你困在舞池

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]

歌词 Trapped On The Dance Floor 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/trapped-on-the-dance-floor/

歌词 Trapped On The Dance Floor 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Marston Erno Freeman, Don Abrams

版权/Copyright:

Unicity Music Inc., MCA Music Publishing A.D.O. Universal S