Ordinary people don't get time to think 普通百姓没有得到时间去思考

Not that it's their fault 倒不是说这是他们的错

Cos you have to hustle and bustle about your work 因为你必须喧嚣你的工作

Just to make sure the food gets bought 只是为了确保食品被收购

Goverments threaten you with recession 政府举威胁到你的经济衰退

Then they threaten you with war 然后，他们威胁你的战争

How the other side wants to take away 对方怎么想带走

All the things you ain't got no more 所有的东西，你是不会得到任何更

Keep us divided with their greed and hate 让我们分了他们的贪婪和仇恨

Keep you struggling to put the food on your plate. 让你奋力把食物放在你的盘子。

Imagine if tomorrow the workers went on strike 试想一下，如果明天的工人罢工

Not just british leyland but the whole world 不只是英国利兰，但整个世界

Who would earn their profits? 谁就会赢得他们的利润？

Who would make their bombs? 谁会让自己的炸弹？

You'd see the hands of oppression fumble 你会看到压迫乱摸的手

And their systems crash to the ground 和他们的系统崩溃到地面

And you men in uniform will have to learn the lesson too 而你穿制服的人将不得不汲取教训太

Not to turn against your own kind 不要把对自己的一种

Whenever governments tell you to. 当政府告诉你。

   

Get the trans-global express moving 获取跨全球快递搬家

And see our marvellous leaders quiver 看看我们的奇妙的领导人颤动

They know that if it happens 他们知道，如果它发生

Their lazy days are over 他们慵懒的日子结束了

The day the working people join together 当天的劳动人民团结起来

We'll all rest much more easy 我们将所有的休息更容易

The responsibilty you must bear 你必须承担负有责任

When it's your own future in your hands 如果这是你自己的未来在你手中

Maybe a hard one to face up to 也许一个很难面对

But at least you will own yourself! 但至少你将拥有你自己！