英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Traction Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Traction Blues

牵引蓝调

歌词相关歌手:SPIN DOCTORS

English lyrics 中文翻译对照歌词

The coffee at the hospital 在医院的咖啡

was a low-down nasty sludge 是一个低下来讨厌的污泥

I got 19 compound fractures and 我得到了19复合骨折

I'm talking to the judge 我说法官

And if that judge don't bust you, 如果说法官不胸围你,

I'll take you to the one that will 我会带你到一个将

   

'Cause I would not be in traction if I did not fall in love 因为我不会在牵引,如果我不谈恋爱

   

Call me a dumbell, call me a spoiled slug, 叫我哑铃,叫我一个被宠坏的蛞蝓,

I tumbled down your staircase, í跌落下来的楼梯,

and I'm taking you to court. 我要带你告上法庭。

If that court don't bust you, mama, 如果法庭不胸围你,妈妈,

I'll take you to the one that will 我会带你到一个将

   

'Cause I would not be in traction if I did not fall in love 因为我不会在牵引,如果我不谈恋爱

   

(Oh no!) (哦,不! )

   

I would not be on my feet, 我不会对我的脚,

I swear by god above. 我发誓,上帝之上。

My arm and first 3 fingers 我的胳膊,第3个手指

are in a plaster glove 在石膏手套

   

I would not be in traction if I did not fall in love 我不会在牵引,如果我不谈恋爱

   

If that cop don't bust you baby, 如果警察不胸围你宝贝,

I'll take you to the one that will. 我会带你到一个会。

   

'Cause I would not be in traction if I did not fall in love 因为我不会在牵引,如果我不谈恋爱

   

The coffee at the hospital 在医院的咖啡

was a low-down nasty sludge 是一个低下来讨厌的污泥

I got 19 compound fractures, baby 我得到了19复合性骨折,婴儿

talkin' to the judge 谈法官

If that judge don't bust you, mama 如果法官不胸围你,妈妈

I'll take you to the one that will 我会带你到一个将

   

But I would not be in traction if I did not fall in love 不过,我不会在牵引,如果我没有谈恋爱

歌词 Traction Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/traction-blues/