英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tough Mary" 的中英对照歌词与中文翻译

Tough Mary

艰难的玛丽

歌词相关歌手:ETTA JAMES

English lyrics 中文翻译对照歌词

(Tough Mary, Tough Mary) (玛丽坚韧,坚韧玛丽)

Yeah, that's me 是啊,这是我

(Tough Mary is tough!) (艰难玛丽辛苦了! )

   

[Backup] 【备份】

The boys would come from miles around 孩子们将来自英里左右

With presents every day 随着每一天的礼物

But when they'd call on Mary 但是,当他们想在玛丽打电话

This is what she'd say 这是她说的

   

Don't bring me posies 不要给我posies

(Tough Mary, Tough Mary) (玛丽坚韧,坚韧玛丽)

When it's shoes I need 当它的鞋,我需要

(Tough Mary, Tough Mary) (玛丽坚韧,坚韧玛丽)

Don't bring me flowers 不要送花给我

(Tough Mary, Tough Mary) (玛丽坚韧,坚韧玛丽)

Don't bring me the sea 不要把我的海

(Tough Mary is tough!) (艰难玛丽辛苦了! )

Just bring me diamonds 只要把我的钻石

(Tough Mary, Tough Mary) (玛丽坚韧,坚韧玛丽)

That'll suit me fine 这会适合我精

(Tough Mary, Tough Mary) (玛丽坚韧,坚韧玛丽)

And I'll love you forever 我会永远爱你

(Tough Mary, Tough Mary) (玛丽坚韧,坚韧玛丽)

And you'll be mine 而你会是我的

(Tough Mary is tough!) (艰难玛丽辛苦了! )

   

[Backup] 【备份】

Well Mary, she's a very pretty girl 好了玛丽,她是一个非常漂亮的女孩

I guess she was born that way 我猜她是与生俱来的

But whenever they would tell her that 但每当他们会告诉她,

This is what she'd say 这是她说的

   

Don't bring me posies 不要给我posies

(Tough Mary, Tough Mary) (玛丽坚韧,坚韧玛丽)

When it's shoes I need 当它的鞋,我需要

(Tough Mary, Tough Mary) (玛丽坚韧,坚韧玛丽)

Don't bring me flowers 不要送花给我

(Tough Mary, Tough Mary) (玛丽坚韧,坚韧玛丽)

Don't bring me the sea 不要把我的海

(Tough Mary is tough!) (艰难玛丽辛苦了! )

Come on and bring me some diamonds 来吧,给我带来了一些钻石

(Tough Mary, Tough Mary) (玛丽坚韧,坚韧玛丽)

That'll suit me fine 这会适合我精

(Tough Mary, Tough Mary) (玛丽坚韧,坚韧玛丽)

And I'll love you forever 我会永远爱你

(Tough Mary, Tough Mary) (玛丽坚韧,坚韧玛丽)

And you'll be mine 而你会是我的

(Tough Mary is tough!) (艰难玛丽辛苦了! )

   

[Backup] 【备份】

Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary... 艰难的玛丽,玛丽坚韧,坚韧玛丽...

   

Oh, don't bring me posies 哦,不要给我posies

(Tough Mary, Tough Mary) (玛丽坚韧,坚韧玛丽)

When it's shoes I need 当它的鞋,我需要

(Tough Mary, Tough Mary) (玛丽坚韧,坚韧玛丽)

Don't bring me flowers 不要送花给我

(Tough Mary, Tough Mary) (玛丽坚韧,坚韧玛丽)

Don't bring me the sea 不要把我的海

(Tough Mary is tough!) (艰难玛丽辛苦了! )

Come on and bring me some diamonds 来吧,给我带来了一些钻石

(Tough Mary, Tough Mary) (玛丽坚韧,坚韧玛丽)

That'll suit me fine 这会适合我精

(Tough Mary, Tough Mary) (玛丽坚韧,坚韧玛丽)

And I'll love you forever 我会永远爱你

(Tough Mary, Tough Mary) (玛丽坚韧,坚韧玛丽)

And you'll be mine 而你会是我的

(Tough Mary is tough!) (艰难玛丽辛苦了! )

   

Oh, I'm tough 哦,我艰难

(Tough Mary, Tough Mary) (玛丽坚韧,坚韧玛丽)

Yeah, yeah I'm tough 是啊,是啊,我艰难

(Tough Mary, Tough Mary) (玛丽坚韧,坚韧玛丽)

Ooh... 哦...

歌词 Tough Mary 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tough-mary/