Showed me pictures in the gallery 给我看的照片在画廊

Showed me novels on the shelf 我看了小说在货架上

Put my hands across the table 把我的手隔着桌子

Gave me knowledge of myself. 给我自己的知识。

Showed me visions, showed me nightmares 给我的愿景，我看了做噩梦

Gave me dreams that never end 给了我梦想，永远不会结束

Showed me light out of the tunnel 给我点燃了隧道

When there was darkness all around instead. 当有黑暗各地来代替。

   

Tore down a la Rimbaud 扯下一拉兰波

And I wish my message would come 我希望我的留言会来

Tore down a la Rimbaud, you know it's hard some time 扯下一拉兰波，你知道这很难一段时间

you know it's hard some time. 你知道这很难一段时间。

   

Showed me ways and means and motions 给我的方法和手段，议案

Showed me what it's like to be 我看了是什么感觉是

Gave me days of deep devotions 深奉献给了我几天

Showed me things I cannot see. 给我的东西，我看不到。

   

Tore down a la Rimbaud 扯下一拉兰波

And I wish my purpose would come 我希望我的目的会来

Tore down a la Rimbaud, you know it's hard some time. 扯下一拉兰波，你知道这很难一段时间。

You know it's hard some time. 你知道这很难一段时间。

   

Showed me different shapes and colours 给我不同的形状和颜色

Showed me many different roads 我看了很多不同的道路

Gave me very clear instructions 给了我非常清楚的说明

When I was in the dark night of the soul. 当我在灵魂的暗夜。

   

Tore down a la Rimbaud 扯下一拉兰波

And I wish my writing would come 我希望我的写作会来

Tore down a la Rimbaud, you know it's hard some time. 扯下一拉兰波，你知道这很难一段时间。

you know it's hard some time. 你知道这很难一段时间。