Everybody 每个人都

Don't want no war, 不想要战争，

'Cos we're too young to die, 因为我们太年轻了，死了，

So many people, 这么多的人，

All around the world, 世界各地，

Seen their brothers fry. 看到自己的兄弟鱼苗。

What's the motive? 有什么动机？

In your madness. 在你疯狂。

You've made my people cry. 你让我哭的人。

So politicians this time 因此，政客此时

Keep your distance. 保持距离。

'Cos we're too young to die. 因为我们太年轻了，死了。

You know we're too young to die, 你知道，我们太年轻了，死了，

You know we're too young to die, 你知道，我们太年轻了，死了，

You know we're too young to die, 你知道，我们太年轻了，死了，

You know we're too young to die, 你知道，我们太年轻了，死了，

   

What's the answer? 谜底到底是什么？

To our problems. 我们的问题。

I think we've gone too high, 我认为，我们已经走了过高，

Little children, 小子们，

Never said a word now, 从来没有说过一句话，现在，

But still they have to die. 但他们也得死。

It won't be long. 它不会很长。

Dancing like we do now, 跳舞像我们现在要做的，

To put this sad world right. 为了把这个悲伤的世界的权利。

So don't you worry, 所以，你不要担心，

Suffer no more, 苦于没有更多的，

'Cos we're too young to die. 因为我们太年轻了，死了。

You know we're too young to die, 你知道，我们太年轻了，死了，

You know we're too young to die, 你知道，我们太年轻了，死了，

You know we're too young to die, 你知道，我们太年轻了，死了，

You know we're too young to die, 你知道，我们太年轻了，死了，

   

All gone when they drop the bomb. 都走了，当他们投下炸弹。

Can the politicians reassure? 政客们可以放心？

'Cos here I am presuming that 因为我在这里假设了

Nobody wants a war 没有人希望战争

There's so many people praying 有这么多的人祈祷

Just to find out if they're staying. 只是为了看看他们住。

But lately stately governments 但最近政府庄严

And disillusioned leaders, 和幻灭的领导人，

So full of empty promises 如此充满空头支票

But rarely do they feed us. 但很少做自己养活我们。

Put our backs against the wall, 把我们的背水一战，

Or don't we count at all? 或者我们不指望呢？

   

Can you decide, 你可以决定，

Are you mesmerised. 你沉醉。

Do you know which side you're standing? 你知不知道你站在哪一方？

Cos when it falls gonna take us all. 当它落在要去COS把我们所有人。

Gotta know what we're demanding, 总得知道我们的要求很高，

I never lie, 我从来不说谎，

Can't your hear the cry, 不能听到你的哭声，

Coming from on high, 即将从高，

WE'RE TOO YOUNG TO DIE. 我们太年轻就不行了。