英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Too Much Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Too Much Love

太爱

歌词相关歌手:LCD SOUNDSYSTEM

English lyrics 中文翻译对照歌词

What will you say when the day comes 你会说,当有一天,

When it's no fun 如果不好玩

When it's all done 当这一切都完成

When it's no fun 如果不好玩

   

What will you say when the time comes 你会说,在时机成熟时

There's a dry run when it's undone 还有,当它松开来的试运行

And there's no one 而且也没有人

   

When it's too much love 当它是太爱

Too much love 太爱

Too much 太多

It's too much love 这是太爱

Too much love 太爱

Too much 太多

   

What will you do when you wake up 什么,当你醒来时,你做的

Fatten you up 催肥您

Fasten you up 拧紧您

Fatten you up 催肥您

   

No memories to get cloudy 没有回忆让阴天

To get cloudy when you can't see 为了让阴天的时候你看不到

What you can't see 你不能看到什么

   

It's all the same when it's morning 这都是一样的,当它的早晨

And you're boring 而你无聊

Still ignoring everything 还是无视一切

   

No memories to remind you 没有回忆来提醒你

Of the old you 旧的你

Nothing for it 没有它

Just keep it up, keep it up 只要保持它,保持它

   

When it's too much love 当它是太爱

Too much love 太爱

Too much 太多

When it's too much love 当它是太爱

Too much love 太爱

Too much 太多

   

What will you say when the day comes 你会说,当有一天,

When it's no fun 如果不好玩

When it's all done 当这一切都完成

When it's undone 当它撤消

   

What will you say when the time comes 你会说,在时机成熟时

There's a dry run when it's undone 还有,当它松开来的试运行

And it's undone 而且它撤消

   

When it's too much love 当它是太爱

Too much love 太爱

Too much 太多

It's too much love 这是太爱

Too much love 太爱

Too much 太多

   

What will you do when you wake up 什么,当你醒来时,你做的

Fatten you up 催肥您

Fasten you up 拧紧您

Fatten you up 催肥您

   

No memories to get cloudy 没有回忆让阴天

To get cloudy when you can't see 为了让阴天的时候你看不到

What you can't see 你不能看到什么

   

It's all the same when it's morning 这都是一样的,当它的早晨

And you're boring 而你无聊

Still ignoring everything 还是无视一切

   

No memories to remind you 没有回忆来提醒你

Of the old you 旧的你

Nothing for it 没有它

Just keep it up, keep it up 只要保持它,保持它

   

When it's too much love 当它是太爱

Too much love 太爱

Too much 太多

When it's too much love 当它是太爱

Too much love 太爱

Too much 太多

   

With no memory 没有记忆

With no memory 没有记忆

With no memory 没有记忆

To keep you up at night 为了让您在夜间

歌词 Too Much Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/too-much-love-3/

歌词 Too Much Love 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Murphy

版权/Copyright:

Guy With Head And Arms Music