英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Too Much Brandy" 的中英对照歌词与中文翻译

Too Much Brandy

太多白兰地

歌词相关歌手:STREETS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Smell of good earthy herbs makes my nerves shudder but where were you that cold December 好土的草药气味,使我的神经颤栗但如果是你,月冷

cos we were in the Grasshopper spending guilders COS我们的草蜢支出荷兰盾

Central Station, charged up like Scarface Amsterdam ain't a nice place off your face, we 中环站,充电就像疤面煞星阿姆斯特丹是不是一个好地方你的脸,我们

enter the race 进入正赛

Walk down, been there before, done that, no joy, if you're bored, let's go see Roy, get 走,去过那儿,做到这一点,没有欢乐,如果你无聊,让我们去看看罗伊,得到

fucked up with the boys 性交的男生

Calvin, Schmalvin, I'm well within my limit, oh hang on a minute, these mushrooms just 卡尔文, Schmalvin ,我还有我的极限之内,呵呵挂在一分钟的时间,这只是蘑菇

kicked in, think I might be finished 踢,想我可能完了

The ball game heads for the worse, for what it's worth I might just fall off the edge of 对于坏,这是非常值得的球赛头我可能只是脱落的边缘

the earth, brain's kind of surfing now 地球,大脑的一种冲浪的现在

We wander down darkened pathways in a daze, "Want to buy any cocaine?", am I paranoid? "Yes, 我们漫步在黑暗的通道中发呆, “想买任何可卡因? ” ,我是偏执? “是的,

you're paranoid" 你是偏执狂“

Charlie, darling, please save me, this is raving, take me home to my baby, two bags of 查理,亲爱的,请救救我,这是狂言,带我回家给我的宝贝,两袋

mushrooms, room's mushed up and I need a cradle 香菇,房间的mushed了,我需要一个摇篮

   

In its own little way, my body was trying to say that you better stop drinking brandy 在自己的小方法,我的身体是想说,你最好停止饮用白兰地

In its own little way, my body was trying to say that you better stop drinking brandy 在自己的小方法,我的身体是想说,你最好停止饮用白兰地

   

Now getting to the bar's gonna be trouble 现在,让酒吧的会是麻烦

So the Marlons'll have to be doubles 所以Marlonsll必须加倍

Then you drink doubles 然后你喝双打

The same speed you drink singles 同样的速度,你喝单打

Ah beautiful, the barman holds aloft the crystal glass and I'm having all that's in the 漂亮啊,酒保高举的水晶玻璃,我有所有的公司在

bubble in the bottom of the bottle 气泡在瓶的底部

Then by three or four, your head's a bit mangled 然后,由三个或四个,你的头有点错位

Club's full, you mingle 俱乐部的全力,你打成一片

You dance the fandango 你跳舞的凡丹戈

You sing all your favourite jingles 你唱你最喜欢的顺口溜

Far gone on one, call me Baron Von Marlon 远远走了一个,叫我男爵马龙

One has a monocle and cigar 其中有一个单片眼镜和雪茄

Dickie-bow and long johns 迪基弓和长内衣裤

My utility belt tells me it's to the bar Batman 我的工具腰带告诉我这是到酒吧蝙蝠侠

Fat cans of that lager then it's straight to the dance-floor 该啤酒脂肪罐则是直接到舞池

For much more fancy footwork, it's adored by many amour 对于更复杂的准备工作,它的崇拜,许多恋情

Don't awe me with your little sidestep technique 不敬畏我,你的小台阶法

Gget to the beat, loosen up, it's The Streets Gget的节奏,放松,它的街道

   

In its own little way, my body was trying to say that you better stop drinking brandy 在自己的小方法,我的身体是想说,你最好停止饮用白兰地

In its own little way, my body was trying to say that you better stop drinking brandy 在自己的小方法,我的身体是想说,你最好停止饮用白兰地

   

We eat junk food, sat drunk on the tube 我们吃垃圾食品,坐在醉就管

Every time the train clunks I feel like puking 每当火车clunks我觉得像呕吐

Wonder whether that beautiful bird'll ring, 不知是否是美丽的birdll环,

Then it all goes hazy, these are the days we're walking up out and back to the road, talking 然后,这一切都朦朦胧胧,这些都是我们走了出来,后面的路的日子里,谈

Well shouting actually, loads more drunk, by Jove, mind's focused, balance fucked up 好吧其实喊,更多的负载醉,天哪,心灵的专注,平衡性交

Ra, ra, ra, it's all back to the Dogstar and if it's his round I'm quite partial to another RA, RA, RA,这一切都回到了Dogstar ,如果这是他的一轮,我相当部分的另一

Marlon at the bar 马龙在酒吧

Bad idea to start again late, should've given my brain a break 坏主意,开始又迟到了,应该已经给了我的大脑休息

Take it easy mate, you start to think you're a state, you definitely are a state 别紧张队友,你开始觉得你的状态,你绝对是一个状态

   

In its own little way, my body was trying to say that you better stop drinking brandy 在自己的小方法,我的身体是想说,你最好停止饮用白兰地

In its own little way, my body was trying to say that you better stop drinking brandy 在自己的小方法,我的身体是想说,你最好停止饮用白兰地

歌词 Too Much Brandy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/too-much-brandy/