英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Too Many Years" 的中英对照歌词与中文翻译

Too Many Years

太多年

歌词相关歌手:JEFFERSON AIRPLANE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I opened the door and I 我打开门,我

found I was looking at danger 发现我一直在寻找的危险

It's been too many years but we're 它已经太多年了,但我们

hiding our faces like strangers 隐藏我们的脸就像陌生人

She says that she's got to go 她说,她得走了

but there ain't no way 但也不是没有办法

I'm letting her walk while 我让她走,而

there's something to say 有话要说

   

It's been too many years 它已经太多年

to watch our hearts die this way 看我们的心死去这样

   

She's feeling a time for a 她的感觉的时候了

seasonal change and she's yearning 季节变化,她的向往

to shake the trees of our love in the streets 摇在街上我们的爱情树

where the leaves are for burning 其中叶片的燃

All things on this earth 在这个地球上所有的东西

were made for the dying 垂危病人作了

a look in my soul says 在我的灵魂一看说:

it just ain't no use trying 它只是是不是没有尝试使用

   

It's been too many years 它已经太多年

to watch our hearts die this way 看我们的心死去这样

   

In an unwritten time I thought that 在一个不成文的时候我还以为

life was for sharing 生活分享

and living together was simply 并同居只是

a matter of caring 贴心的事

But things did not work out like I planned and 但事情并没有制定出像我在策划和

Alienation has left me here damned 异化留下我在这里被诅咒

   

It's been too many years 它已经太多年

to watch our hearts die this way 看我们的心死去这样

歌词 Too Many Years 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/too-many-years/