英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Too Long" 的中英对照歌词与中文翻译

Too Long

太长

歌词相关歌手:SAIGON

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: Saigon] [简介:西贡]

When you feel like your life is getting stagnated 当你觉得你的生活越来越停滞不前

And you know it's time for a change, say... 你知道这是改变的时候了,说...

   

[Chorus: DJ Corbett & Saigon] [合唱: DJ科比特及西贡]

I've been here for too long 我已经在这里待太久了

I gotta find my way out now, Lord, tell me what's going on 我得找到我的出路,现在,主啊,告诉我这是怎么回事

I've been here for too long 我已经在这里待太久了

Tired of reminding myself there's no right way to do wrong 厌倦了提醒自己的没有正确的方法做错误的

I've been here for too long 我已经在这里待太久了

I'm a make it out soon, I can do it, I just gotta be strong 我是一个做出来不久,我能做到,我得坚强

I've been here for too long 我已经在这里待太久了

'Cause I've been here for too long, come on! 因为我已经在这里待太久了,加油!

   

[Speech: Saigon] [演讲:西贡]

It's now or never 这是机不可失,时不再来

Can't stay in the same situation forever 不能留在相同的情况下永远

Pfft... Gotta get it together Pfft ......总得把它在一起

   

[Verse 1: Saigon] [诗歌1 :西贡]

My cousin gone from the slum, father was a bum (a bum) 我的表弟已经从贫民窟,父亲是一名流浪汉(一个流浪汉)

He had a mother but he never felt she loved-ed him (loved-ed him) 他有一个母亲,但他从来不觉得她爱-ED他(爱-ED他)

People used to speculate was it because of them 用于推测的人是因为他们这

That he grew up chewing more than just bubble gum 他从小就嚼不只是泡泡糖

He used to like to bite his nails, even fight the gal 他以前喜欢咬自己的指甲,甚至打加仑

I used to tell him they gon' send yo ass right to jail 我曾经告诉他,他们会去正确发送溜溜的屁股坐牢

Pitching it hard, I never thought he'd listen to the God 硬推销,我从来没有想过他会听神

When I would tell him not to be an addition to the yard 当我告诉他不要成为除院子里

To my surprise, this nigga went to get a job 令我惊讶的是,这个黑人去找到一份工作

Now I be hearing him bragging 'bout his benefits and all 现在,我要听他吹牛回合他的好处和所有

And I applaud whoever can climb out the hood 我赞赏谁能爬出罩

I hope and pray to Allah y'all can climb out for good 我希望并祈祷真主你们都可以爬出来为好

The hood is where the hate is at, I make it back 引擎盖就是恨是的,我赚回来

Just to bring some paper back, turn around, (rrrt!) make tracks 只是把一些纸背,转身, ( RRRT ! )使轨道

I got a kid, I'm a need a crib with the lawn 我有一个孩子,我是一个需要与草坪婴儿床

You can say what you want, nigga, I've been here for too... 你可以说你想要什么,兄弟们,我已经在这里待太久......

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 2: Black Thought] [诗2 :黑色思想]

Uh, check it out 呃,检查出来

Yo, I'm too black and too strong and been here for too long 哟,我太黑,太强大,在这里待太久了

Never did it right 'cause all I knew was how to do wrong 从来没有这样做,是正确的“因为我所知道的是如何做的不对

My people telling me to cut it out like a coupon 我的人告诉我要砍掉它就像一个优惠券

And act like a new man instead of like a newborn 而像换了一个人,而不是像一个新生

Sometimes what I grow on, is difficult to chew on 有时候,我在成长,很难啃

And everything your crew on, is different than what you on 一切的船员,你所想的不同

I'm through with bullshitting with my trivial pursuit on 我通过与我在平凡的追求bullshitting

And sitting at a stop sign, time to get a move on, 'cause 和坐在站牌,时间去上,因为此举

Criminal minds with minimal time 犯罪心理以最少的时间

On the meter, got to be on they continual grind 就计,必须是在他们不断的磨

Trying to find hidden treasure like subliminal signs 试图寻找隐藏的宝藏一样潜意识的迹象

And escape mental prison or a chemical bind 和逃避心理监狱或化学结合

And I'm a stone, but a stone can't do it alone 和我一块石头,但石头不能独自做到这一点

'Cause the truth can set you down like two in the dome “原因的真相可以在穹顶设置你失望就像两个

And make it all fall apart like the ruins of Rome 而让这一切土崩瓦解喜欢罗马的废墟

Yo, I'm a changed man headed for home 哟,我是变了一个人准备回家

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 3: Saigon] [第3节:西贡]

I know this crackhead who says she gotta smoke nice rock 我知道这crackhead谁,她说:抽烟得不错的摇滚

And if it's good, she'll bring your customers a measuring pot 而如果它的好,她会带给您的客户量杯

Her family members used to beg her to stop, couldn't explain 她的家人来求她停下来,无法解释

How to cook cocaine had her head in a lock 如何煮可卡因把她的头锁

You hear the beat with this repetetive knock, that's the same way 你听到这个的repetetive敲的节奏,这是同样的方式

They used to tell her she was at the edge of the dot 他们曾经告诉她,她是在点的边缘

One night she woke up butt-naked in a crack house 一天晚上,她醒了对接裸体裂纹的房子

Not knowing what happened, the bitch must've blacked out 不知道发生了什么事,母狗一定是昏了

Nobody to ask about what had taken place 没有人来问发生了什么事

Now she on the Internet with dog nut up on her face 现在,她在她的脸上狗螺母在互联网上

And she caught another case trying to break in her mother place 她抓住了另一个案例试图在她母亲的地方,打破

Everything going wrong, she know it's 'cause of the base 一切都走错了,她知道这是基地的原因

Said it was just a pipe dream to get her life clean 说这只是一个白日梦让她的生活干净

Even thought it might seem like the right thing 甚至认为它可能看起来正确的事情

Basically I just told her that red means stop 基本上,我只是告诉她,红色表示停止

Yellow means slow, then you can go when the light's green 黄色表示缓慢,那么你可以去当光的绿色

(I dropped jewels on her) That was her last night on the glass pipe (我放弃了珠宝在她的),这是她在玻璃管昨晚

(Right) After thirteen years, that's right (右) 13年后,这是正确的

She said, recommend a rehab and I'm gone 她说,推荐一个康复和我走了

I wanna get strong, she said, I've been here for too long... 我想得坚强,她说,我已经在这里待太久了...

   

I've been here for too long... [x3] 我已经在这里待太久了... [ X3 ]

歌词 Too Long 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/too-long-4/