Too late, 为时已晚，

I'll try to forget all the things that happened 我会试着去忘记所发生的一切事情

You said that I was wrong, thinking that we could always be together 你说我错了，以为我们可以永远在一起

   

I guess that you were right, right about yourself 我想你是对的，对的自己

You didn't even love me anyway, 你甚至不爱我，无论如何，

but I still love you, even if you slap me every day 但我还是爱你的，即使你每天打我

I'll do anything if only you would love me forever 我会做任何事情，只要你会永远爱我

   

It's too late, 这是为时已晚，

trying to call you 'bout the things that happened 想打电话给你回合发生的事情

you won't even listen 你甚至不会听

was I that easy to forget forever? 被我认为很容易忘记下去吗？

   

I guess that you were right, right about yourself 我想你是对的，对的自己

You didn't even love me anyway, 你甚至不爱我，无论如何，

but I still love you, even if you slap me every day 但我还是爱你的，即使你每天打我

I'll do anything if only you would love me forever/were loving me forever 我会做任何事情，只要你会永远爱我/是永远爱我

   

you told me I was beautiful, now was that a lie? 你告诉我，我是美丽的，现在那是个谎言？

I wish I was beautiful, 我希望自己是美丽的，

'cause if I was than maybe I could see your lovely eyes 因为如果我比，也许我能看到你可爱的眼睛

it's too late 为时已晚

trying to remember all our moments together 试图记住所有的时刻一起

   

now what if I was right, right about yourself 现在，如果我是对的，对的自己

maybe you could love me someday 也许你可以爱我一天

'cause I still love you 因为我依然爱你

the dream that I would kiss you today 我今天会吻你的梦想

I'll do anything if only you were loving me forever 我会做任何事情，只要你永远爱我

   

what if I was right, right about ourself 如果我是对的，对的我们自己

maybe you could love me someday 也许你可以爱我一天

'cause I still love you, the dream that I would kissing you today 因为我还爱你，梦中，我今天会吻你

I'll do anything, if only you were loving me forever 我会做任何事情，只要你永远爱我