英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Too Big" 的中英对照歌词与中文翻译

Too Big

过大

歌词相关歌手:QUATRO, SUZI

English lyrics 中文翻译对照歌词

Say, sugar-honey you've gotta act like me 说,糖的蜂蜜你得表现得象我

Well, you can take a passion-lovin' panther 好吧,你可以采取一个激情爱着黑豹

Make him week at the knees 让他每周在膝盖

You can shake him like a rattle, and roll him like a dice 您可以撼动他像个拨浪鼓,并推出他就像一个骰子

But, honey, you know I'm too big to be nice 但是,亲爱的,你知道我过大是好的

I gave away my independence to all them evil guys 我给了我的独立性,所有这些邪恶的家伙

And when I got too hot they put my lips on ice 而当我太热了,他们把我的嘴唇上冰

Now I don't hold out with those wise-guys. 现在我不抱出那些明智的家伙。

I see through their disguise 我是通过他们的伪装看

'Cause, honey, you know I'm too big to be fooled twice 因为,亲爱的,你知道我过大而被愚弄两次

Well, I don't know all the answers, but I guess I know my share 嗯,我不知道所有的答案,但我想我知道我的分享

And I've taken all the chances, but I never really care 我已经采取了所有的机会,但我从来没有真正关心

Because I'm too big to be used 因为我太大而无法使用

You know I'm too big for my boots 你知道我是太大了,我的靴子

You know I'm too big to be abused 你知道我过大被滥用

And honey...I never lose! 和亲爱的...我从来没输!

   

Now listen baby, watch the way you walk 现在听着宝贝,看你走路的样子

And when it comes to talkin', watch the way you talk 而当谈到说话“ ,看你说话的方式

He'll tear ya down and break ya and he'll make you if he can 他会撕裂雅下来,并打破亚,他会让你,如果他能

But, honey, you're too big, too big for that man 但是,亲爱的,你是太大,太大了,人

You know he can't understand ya. You're breakin' all the rules 你知道他无法理解你。你伤了所有的规则

He's tried so hard to land ya. 他如此努力降落雅。

Just send him back to school 只是送他回学校

Because you're too big to be used 因为你是太大而无法使用

You know you're too big for your boots 你知道你是太大了你的靴子

You know you're too big to be abused 你知道你是太大而被滥用

And honey...you'll never lose! 和蜂蜜......你永远不会输!

歌词 Too Big 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/too-big/

歌词 Too Big 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Donald Chapman, Nicholas Barry Chinn

版权/Copyright:

Chinnichap Publishing Ltd., Universal Music - Mgb Songs