Tonight's the night, 今晚的夜，

tonight's the night 今晚的夜

Tonight's the night, 今晚的夜，

tonight's the night 今晚的夜

Tonight's the night, 今晚的夜，

tonight's the night 今晚的夜

Tonight's the night, 今晚的夜，

tonight's the night. 今晚的夜。

   

Bruce Berry was a working man 布鲁斯·贝瑞是一个做事的人

He used to load that Econoline van. 他用于加载ECONOLINE面包车。

A sparkle was in his eye 闪着光在他的眼睛

But his life was in his hands. 不过，他的生活在他的手中。

   

Well, late at night 那么，在深夜

when the people were gone 当人们都走了

He used to pick up my guitar 他曾经拿起我的吉他

And sing a song in a shaky voice 和唱歌的声音颤抖地

That was real as the day was long. 这是真正的，因为这一天是漫长。

   

Tonight's the night, yes it is, 今晚的夜，的确是这样，

tonight's the night 今晚的夜

Tonight's the night, yes it is, 今晚的夜，的确是这样，

tonight's the night. 今晚的夜。

   

Early in the mornin' 早在清晨

at the break of day 在一天中的破

He used to sleep 他用来睡觉

until the afternoon. 直到下午。

If you never heard him sing 如果你从来没有听说过他唱歌

I guess you won't too soon. 我猜你不会太快。

   

'Cause people let me tell you “原因的人，让我来告诉你

It sent a chill 它发出了一个寒意

up and down my spine 上下我的脊椎

When I picked up the telephone 当我拿起电话

And heard that he'd died 而且听说他已经死了

out on the mainline. 出的主线。

   

Tonight's the night, 今晚的夜，

tonight's the night 今晚的夜

Tonight's the night, 今晚的夜，

tonight's the night. 今晚的夜。

   

Bruce Berry was a working man 布鲁斯·贝瑞是一个做事的人

He used to load that Econoline van. 他用于加载ECONOLINE面包车。

Well, early in the morning 那么，在清晨

at just about the break of day 在一天的只是休息

He used to sleep 他用来睡觉

until the afternoon. 直到下午。

   

Tonight's the night, yes it is, 今晚的夜，的确是这样，

tonight's the night 今晚的夜

Tonight's the night, 今晚的夜，

tonight's the night 今晚的夜

Tonight's the night, 今晚的夜，

tonight's the night 今晚的夜

Tonight's the night, 今晚的夜，

tonight's the night. 今晚的夜。