英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tonight The Heartache's On Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Tonight The Heartache's On Me

今晚心痛的在我身上

歌词相关歌手:DIXIE CHICKS

English lyrics 中文翻译对照歌词

You Could've Heard A Pin Drop 你可能已经听说了针掉在地上

When They Walked Through The Door 当他们走出了大门

Had To Turn My Eyes Away 不得不离开把我的眼睛

My Heart Fell To The Floor 我的心掉在地上

Someone Whispered, "Where's Her Halo?" 有人低声说, “哪里是她的最后一战? ”

Cause She Had An Angel's Face 因为她有天使的脸孔

He Stood There Smiling, Holding On 他站在那里微笑,抱着

To The One Who Took My Place 谁拿了我的地方之一

   

So... 所以...

[Chorus:] [合唱: ]

Tonight The Heartache's On Me, On Me 今晚心痛的我,对我

Let's Drink A Toast To The Fool Who Couldn't See 让我们举杯畅饮的傻瓜都看不到

Bartender Pour The Wine, 'Cause The Hurtin's All Mine 酒保倒了酒, “原因Hurtin的所有地雷

Tonight The Heartache's On Me 今晚心痛的在我身上

   

I Wonder If He Told Her 我不知道他对她说

She's The Best He's Ever Known 她是最好的,他是有史以来

The Way He Told Me Ev'ry Night 路上,他告诉了我内心的每一次​​夜

When We Were All Alone 当我们都孤独

She'll Find Out When The New Wears Off 她会发现,当新消退

He'll Find Somebody New 他会找到一些新

She'll Learn What Heartache's All About 她将了解什么是心痛的所有关于

And What I'm Going Through 我要去通过什么

   

But... 但是...

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

But... 但是...

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Yes Tonight, The Heartache's On Me 是今晚,​​心痛的在我身上

Oh Lovers Like You And Me Will Never Say Die 哦,情人和你我一样会永不言败

歌词 Tonight The Heartache's On Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tonight-the-heartache_s-on-me/