英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tonight She Comes" 的中英对照歌词与中文翻译

Tonight She Comes

今晚她来了

歌词相关歌手:CARS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Know tonight she comes 知道今晚她来了

She's takin' a swipe at fun 她的羚牛刷卡的乐趣

She gives me a reason 她给我一个理由

For sighting my sights 对于瞄准我的目光

Well I know tonight she comes 嗯,我知道今晚她来了

She jangles me up 她jangles了我

She does it with ease 她做得轻松

And sometimes she passes through me 有时她穿过我

Just like a breeze 就像微风

She gives me a reason 她给我一个理由

For feelin' all right 对于感觉没事

Oh well 那好吧

(know tonight, I know tonight) (知道今晚,我知道今晚)

I know tonight 今晚我知道

(know tonight, I know tonight) (知道今晚,我知道今晚)

I know tonight 今晚我知道

(know tonight, I know tonight) (知道今晚,我知道今晚)

She comes 她来了

   

And I know she's gonna do it to me 我知道她会那样对我

One more time (one more time) 再来一次(一次)

I know she's gonna stay implanted 我知道她会保持植入

In my mind 在我的脑海

Why does she keep me hanging on the line, oh 为什么她让我挂就行了,呵呵

(why does she keep me hanging on the liiiiiiine) (为什么她让我挂在liiiiiiine )

   

Ah yeah, I know she's gonna do it to me 嗯,是的,我知道她会那样对我

One more time (one more time) 再来一次(一次)

I know she's gonna stay implanted 我知道她会保持植入

In my mind 在我的脑海

Oh, why does she keep me hanging on the line, oh yeah 哦,为什么她让我挂就行了,哦耶

(why does she keep me hanging on the liiiiiiine) (为什么她让我挂在liiiiiiine )

   

I know the way she feels 我知道,她觉得路

And all of the hearts that she steals 和所有的心的,她偷

She tells me it's easy 她告诉我,这很容易

When you do it right 当你这样做是正确的

Oh well, ell I know tonight she comes 哦,好吧,今晚得寸进尺,我知道她来了

(I know tonight she comes) (今晚我知道她来了)

She tells me it's easy 她告诉我,这很容易

When you do it right 当你这样做是正确的

(know tonight, I know tonight) I know tonight (知道今晚,今晚我知道)我知道今晚

(know tonight, I know tonight) I know tonight (知道今晚,今晚我知道)我知道今晚

(know tonight, I know tonight) she comes (知道今晚,今晚我知道)她来了

(she comes) (她来)

I know tonight, oh yeah 今晚我知道了,哦耶

(know tonight, I know tonight) (知道今晚,我知道今晚)

(I know tonight) well I know tonight (今晚我知道)很好,我知道今晚

(know tonight, I know tonight) (知道今晚,我知道今晚)

Know tonight she comes 知道今晚她来了

She's takin' a swipe at fun 她的羚牛刷卡的乐趣

She gives me a reason 她给我一个理由

For sighting my sights 对于瞄准我的目光

Well I know tonight she comes 嗯,我知道今晚她来了

She jangles me up 她jangles了我

She does it with ease 她做得轻松

And sometimes she passes through me 有时她穿过我

Just like a breeze 就像微风

She gives me a reason 她给我一个理由

For feelin' all right 对于感觉没事

Oh well 那好吧

(know tonight, I know tonight) (知道今晚,我知道今晚)

I know tonight 今晚我知道

(know tonight, I know tonight) (知道今晚,我知道今晚)

I know tonight 今晚我知道

(know tonight, I know tonight) (知道今晚,我知道今晚)

She comes 她来了

   

And I know she's gonna do it to me 我知道她会那样对我

One more time (one more time) 再来一次(一次)

I know she's gonna stay implanted 我知道她会保持植入

In my mind 在我的脑海

Why does she keep me hanging on the line, oh 为什么她让我挂就行了,呵呵

(why does she keep me hanging on the liiiiiiine) (为什么她让我挂在liiiiiiine )

   

Ah yeah, I know she's gonna do it to me 嗯,是的,我知道她会那样对我

One more time (one more time) 再来一次(一次)

I know she's gonna stay implanted 我知道她会保持植入

In my mind 在我的脑海

Oh, why does she keep me hanging on the line, oh yeah 哦,为什么她让我挂就行了,哦耶

(why does she keep me hanging on the liiiiiiine) (为什么她让我挂在liiiiiiine )

   

I know the way she feels 我知道,她觉得路

And all of the hearts that she steals 和所有的心的,她偷

She tells me it's easy 她告诉我,这很容易

When you do it right 当你这样做是正确的

Oh well, ell I know tonight she comes 哦,好吧,今晚得寸进尺,我知道她来了

(I know tonight she comes) (今晚我知道她来了)

She tells me it's easy 她告诉我,这很容易

When you do it right 当你这样做是正确的

(know tonight, I know tonight) I know tonight (知道今晚,今晚我知道)我知道今晚

(know tonight, I know tonight) I know tonight (知道今晚,今晚我知道)我知道今晚

(know tonight, I know tonight) she comes (知道今晚,今晚我知道)她来了

(she comes) (她来)

I know tonight, oh yeah 今晚我知道了,哦耶

(know tonight, I know tonight) (知道今晚,我知道今晚)

(I know tonight) well I know tonight (今晚我知道)很好,我知道今晚

(know tonight, I know tonight) (知道今晚,我知道今晚)

Tonight she comes 今晚她来了

歌词 Tonight She Comes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tonight-she-comes/

歌词 Tonight She Comes 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ric Ocasek

版权/Copyright:

Lido Music Inc.