英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tonight I'll Be Staying Here With You" 的中英对照歌词与中文翻译

Tonight I'll Be Staying Here With You

今晚我会住在这里陪着你

歌词相关歌手:BOB DYLAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Throw my ticket out the window 把我的票窗外

Throw my suitcase out there too 把我的行李箱在那里过

Throw my troubles out the door 把我的烦恼出门

I don't need them any more 我不需要他们了

'Cause tonight I'll be staying here with you. “今晚因为我要住在这里和你在一起。

   

I should have left this town this morning 我今天上午离开了这个小镇

But it was more than I could do 但它比我能做到

Oh, your love comes on so strong 哦,你的爱来的时候就这么强

And I've waited all day long 我已经等了一整天

For tonight when I'll be staying here with you. 今晚我会住在这里和你在一起。

   

Is it really any wonder 难道真的难怪

The love that a stranger might receive ,陌生人可能得到的爱

You cast your spell and I went under 你投你的法术和我去下

I find it so difficult to leave. 我觉得这样很难离开。

   

I can hear that whistle blowin' 我能听到哨声吹响

I see that stationmaster, too 我看到站长,太

If there's a poor boy on the street 如果有一个贫穷的小男孩在街上

Then let him have my seat 然后,让他有自己的座位上

'Cause tonight I'll be staying here with you. “今晚因为我要住在这里和你在一起。

   

Throw my ticket out the window 把我的票窗外

Throw my suitcase out there too 把我的行李箱在那里过

Throw my troubles out the door 把我的烦恼出门

I don't need them any more 我不需要他们了

'Cause tonight I'll be staying here with you. “今晚因为我要住在这里和你在一起。

歌词 Tonight I'll Be Staying Here With You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tonight-i_ll-be-staying-here-with-you-1/

歌词 Tonight I'll Be Staying Here With You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bob Dylan

版权/Copyright:

Big Sky Music