英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tonight I Am Going To Wash The Hippy" 的中英对照歌词与中文翻译

Tonight I Am Going To Wash The Hippy

今晚,我要洗嬉皮

歌词相关歌手:ALEXISONFIRE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Too late tonight, I'm gone and your miles ahead and I'm lost. 今晚太晚了,我走了,你的未来里,我失去了。

Throughout this darkened scene, clear skies are what I need. [x2] 在整个黑暗的一幕,晴朗的天空是我所需要的。 [X2]

   

The light resides in lines, offset in different times. 光驻留在线条,在不同的时间偏移量。

And I'm blinded by a sea of this strange memory. 而我在这个陌生的记忆之海蒙蔽。

   

Frames change and I'm still lost. 框架改变,我还是输了。

scene stills lay still in this fog, and I try only to see straight through into you. 现场剧照静静地躺着在这样的大雾,我试着只看到直通到你。

   

Your eyes become so bare, an eager and empty stare. 你的眼睛变得光秃秃的,一个急切而空的眼神。

And I'm blinded by a sea of this strange memory. 而我在这个陌生的记忆之海蒙蔽。

And I am...and I see.. it's just me. 而我...... ,我看到..这就是我。

   

And I drift quietly through the trees. 我静静地漂过的树木。

My mind separates from my body. 我的心从我身体分离。

   

Days late, I'm not around now..(am I still waiting) I don't care. 日晚,我不是现在身边.. (现在我仍然在等待)我不在乎。

Dreams escape all my thoughts. Awake. 梦逃避所有我的想法。清醒。

I dream of a fate I cannot escape, now it's too late. 我梦想有缘分,我不能逃的,现在为时已晚。

Time dies in straight lines. Waiting, I can't take ANYTHING, 时间死在直线。等待,我不能拿任何东西,

You try to believe EVERYTHING, but I can't, but I can't 你试着去相信一切,但我不能,但我不能

   

Too late, tonight I'm gone (And I am) 太晚了,今晚我走了(我)

Too late, tonight I'm gone (And I see) 太晚了,今晚我走了(我看见)

Too late, tonight I'm gone (It's just me) 太晚了,今晚我走了(这只是我)

Too late, tonight I'm gone 太晚了,今晚我走了

歌词 Tonight I Am Going To Wash The Hippy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tonight-i-am-going-to-wash-the-hippy/