Patty's working, but she's watching the clock 帕蒂的工作，但她看时钟

She's in the back room counting stock 她在里屋计数股票

And down in a warehouse out by the dock 上下在仓库由码头

Jesse's lifting crates and breaking rock 杰西的提升板条箱和破碎的岩石

But when the whistle blows to end the daily fight 但是，当哨声响起来结束每天的战斗

And the working forces turn out the light 和工作力量打开了灯

Jesse takes that little girl and he holds her tight 杰西把那个小女孩，他认为她紧

As the day fades away he says 随着时间的消逝，他说：

We're all that matters tonight 我们都是今晚的事项

   

Tonight's the night, I know I'm right 今晚的夜，我知道我是对的

And heart to heart, we'll make it Tonight 和心脏到心脏，我们将使它今晚

So hold me tight, and love me right 所以，抱紧我，爱我的权利

The world can wait for tomorrow Tonight 世界可以等待明晚

   

Patty comes like an angel and takes his hand 侯佩岑来像一个天使，把他的手

Jesse says, "Baby, I've got a plan" 杰西说， “宝贝，我有一个计划”

He says, "I wanna get married and make a stand 他说， “我想结婚，做立场

But there's just one thing you gotta understand 但是有一件事你必须明白

Now the pressure of living and the daily fight 活的现在的压力和日常打

Could hurt us in time if our perspective ain't right 可能会伤害我们的时间，如果我们的观点是不正确的

So shut the door and put out the light 所以，关上了门，把出光

And baby, be here, because we're all that matters Tonight " 宝贝，在这里，是因为我们的一切事情今夜“

   

Tonight's the night, I know I'm right 今晚的夜，我知道我是对的

And heart to heart, we'll make it Tonight 和心脏到心脏，我们将使它今晚

So hold me tight, and love me right 所以，抱紧我，爱我的权利

The world can wait for tomorrow Tonight 世界可以等待明晚

   

Break your back from nine to five 打破你的背部朝九晚五

Sweating blood just to stay alive 满头是血只是为了活下去

Running home to the harbor light 海港光跑回家

Safe and warm, in love so right, Tonight 安全和温暖，在爱得太对了，今晚

   

Tonight, Tonight, Tonight, Tonight, 今晚，今晚，今晚，今晚，

Tonight, Tonight, Tonight, Tonight, Tonight 今晚，今晚，今晚，今晚，今晚

   

Tonight's the night, I know I'm right 今晚的夜，我知道我是对的

And heart to heart, we'll make it Tonight 和心脏到心脏，我们将使它今晚

So hold me tight, and love me right 所以，抱紧我，爱我的权利

The world can wait for tomorrow Tonight 世界可以等待明晚

   

Tonight's the night, I know I'm right 今晚的夜，我知道我是对的

And heart to heart, we'll make it t Tonight 和心脏到心脏，我们将使它吨今晚

So hold me tight, and love me right 所以，抱紧我，爱我的权利

The world can wait for tomorrow Tonight 世界可以等待明晚

   

Tonight's the night, I know I'm right 今晚的夜，我知道我是对的

And heart to heart, we'll make it Tonight 和心脏到心脏，我们将使它今晚