英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tonight" 的中英对照歌词与中文翻译

Tonight

今晚

歌词相关歌手:REAMONN

English lyrics 中文翻译对照歌词

She never took the train alone 她从来不坐火车独自

she hated being on her own 她讨厌被她自己

She always took me by the hands 她总是拉着我的手

and said she needs me 她说,她需要我

She never wanted in love to fail 她从来没有想要恋爱失败

she always hoped that it was real 她总是希望它是真实的

She'd look me in the eyes and say 'believe me' 她看着我的眼睛,说相信我

And then the night becomes the day 然后晚上变成白天

and there's nothing left to say 并没有什么可说的

If there's nothing left to say 如果没有什么好说的了

then something's wrong 那么什么是错的

   

Oh tonight you killed me with your smile 哦,今晚你与你的微笑杀了我

so beautiful and wild so beautiful 如此的美丽和野性如此美丽

Oh tonight you killed me with your smile 哦,今晚你与你的微笑杀了我

so beautiful and wild so beautiful and wild 如此美丽和野生如此的美丽和野性

   

And as the hands would turn with time 以及作为手会变成与时间

she'd always say that she was my mine 她总是说她是我的雷

She'd turn and lend a smile 她转身伸出的笑容

to say that she's gone 说,她已经走了

But in a whisper she'd arrive 但在耳语,她会到达

and danced into my life 又跳了我的生活

Like a music melody 喜欢音乐的旋律

like a lovers song 如恋人的歌

   

Oh tonight you killed me with your smile 哦,今晚你与你的微笑杀了我

so beautiful and wild so beautiful 如此的美丽和野性如此美丽

Oh tonight you killed me with your smile 哦,今晚你与你的微笑杀了我

so beautiful and wild so beautiful and wild 如此美丽和野生如此的美丽和野性

   

Through the darkest night 在黑暗的夜晚

comes the brightest light 说到最亮的光

And the light that shines 和光闪耀

is deep inside 是内心深处

It's who you are 这是你是谁

   

Oh tonight you killed me with your smile 哦,今晚你与你的微笑杀了我

so beautiful and wild so beautiful 如此的美丽和野性如此美丽

Oh tonight you killed me with your smile 哦,今晚你与你的微笑杀了我

so beautiful and wild so beautiful …beautiful 如此的美丽和野性如此美丽......美丽

Oh tonight you killed me with your smile 哦,今晚你与你的微笑杀了我

so beautiful and wild so beautiful and wild 如此美丽和野生如此的美丽和野性

So beautiful and wild 如此美丽而野性

So beautiful and wild 如此美丽而野性

歌词 Tonight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tonight-94/

歌词 Tonight 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ramon Rodriguez Quintana, Adam Vives Llimona, Lluis Cots Bel, Jesus Cruz Capella, Josep Masiques Mas

版权/Copyright:

Universal Music Publishing S.L., Bcore Disc S.L. - Universo B Core