英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tonight" 的中英对照歌词与中文翻译

Tonight

今晚

歌词相关歌手:PLUS ONE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I want to walk down 3rd street slow 我想要走街3号缓慢

Drive up and down the coast 驱动上下海岸

Watching the sunset hang 看着夕阳坑

While God puts on his show 虽然上帝在他的节目放

I want a life outside my own 我想外面我自己的生活

A stranger that everybody knows 一个陌生人大家都知道

I want to kill the ghost that haunts me as I grow 我要杀死那个困扰我,因为我长大了鬼

   

But today and every single day 但今天和每一天

Just covers up my face 只是掩盖了我的脸

The earth is dark but 地球是黑暗的,但

I can see the sky 我可以看到天空

   

[Chorus] [合唱]

Tonight I'll leave myself behind 今晚我会离开自己的背后

And run into the light 碰上光

I am broken 我破

But that's just your type 但是,这只是你的类型

   

I want to trade this tongue for ears 我想这个交易舌耳

Make failure disappear 使故障消失

I want the confidence that doesn't lean on cheers 我想,不就欢呼瘦的信心

I want to plant the golden seed 我想种植的金种子

Beside a sparkling sea 旁边有一个波光粼粼的大海

Working my way up high in a deeply rooted tree 我的工作有个很高的根深蒂固的树

   

But today and every single day 但今天和每一天

Just cripples both my legs 只是戕害我的两个腿

The hands don't work 手不工作

But yours will do just fine 但你会做得很好

   

[Chorus] [合唱]

But tonight I'll leave myself behind 但今晚我会离开自己的背后

And run into the light 碰上光

I am broken 我破

But that's just your type 但是,这只是你的类型

   

Shine your light 闪耀你的光芒

Let me see tonight 让我看今晚

Shine your light 闪耀你的光芒

Put your heart in mine 把你的心脏在我

Cut the cord from this empty life 从这个空洞的生活剪断脐带

Cut the cord leave it all behind [2x] 剪断脐带离开这一切的背后[ 2倍]

   

[Chorus] [合唱]

But tonight 但今晚

I'll leave myself behind 我将离开自己的背后

I am broken but that's just your type 我破,但是这只是你的类型

歌词 Tonight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tonight-71/

歌词 Tonight 的作者与版权信息:

作者/Writers:

M. Starr, Leonard Bernstein, Stephen Sondheim, A. Lancellotti

版权/Copyright:

Al Lancellotti Music, Leonard Bernstein Music Publishing Co.