英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tonight" 的中英对照歌词与中文翻译

Tonight

今晚

歌词相关歌手:STRANGLERS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Tonight let's drink enough 今晚让我们喝足够的

To see the god and laugh 看到神和笑

Let's get shit faced and talk rubbish 让我们面对狗屎和垃圾说话

Let's get drunk and silly 让我们醉了,傻了

Tonight we're gonna understand 今晚我们要去理解

Those tricks the gods they play on man 这些招数,他们对人发挥神

Let's fix those problems between religions 让我们来解决宗教之间的问题

And between fathers and their sons 而父亲和儿子之间

   

For tonight we're gonna get lost 今晚我们要去迷路

For tonight we're gonna get lost 今晚我们要去迷路

   

I used to dream a lot 我曾经梦想了很多

Stay up all night and smoking pot 熬夜和吸烟锅

But now life is serious business 但是,现在的生活是件严肃的事

I have a family and a mistress 我有一个家庭,一个情妇

   

So tonight we're gonna get lost 所以,今晚我们要去迷路

So tonight we're gonna get lost 所以,今晚我们要去迷路

   

Lost in each other's bodies 迷失在彼此的身体

Lost in each other's sorrow 迷失在对方的悲哀

Maybe there'll be no tomorrow 也许以后还有没有明天

Who cares 谁在乎

   

Tonight let's drink enough 今晚让我们喝足够的

To see the god and laugh 看到神和笑

Let's get shit faced and talk rubbish 让我们面对狗屎和垃圾说话

Let's get drunk and silly 让我们醉了,傻了

   

For tonight we're gonna get lost 今晚我们要去迷路

For tonight we're gonna get lost 今晚我们要去迷路

So tonight we're gonna get lost 所以,今晚我们要去迷路

Tonight 今晚

歌词 Tonight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tonight-51/

歌词 Tonight 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Marvin Isley, David Paul Greenfield, O'kelly Isley, Bradley David Spalter, Paul Roberts, John Ellis, Ronald Isley, Ben Earle, Christopher Jasper, Robbie Nevil, Rudolph Isley, Brian Duffy, Jean Jacques Burnel, Ernie Isley

版权/Copyright:

Bovina Music Inc., Spalter Music, Kid Gloves Music Ltd., Dresden China Music, Emi April Music Inc., Bucks Music (85%), WB Music Corp.