Well, here we are again 好了，下面我们再

Throwing punchlines, no one wins 投掷punchlines ，没有输赢

As the morning sun begins to rise, we're fading fast 当清晨的阳光开始上升，我们迅速消失

And we won't work this out 我们不会工作了这一点

   

No, we're not gonna work this out tonight 不，我们不是要去工作了这一点，今晚

(We won't work this out) （我们将无法正常工作了这一点）

No, we're not gonna make this right 不，我们不会让这种权利

So I'll give a kiss and say goodbye 所以，我给一个吻，说再见

(Give a kiss goodbye) （举一个吻别）

'Cause we're not gonna work this out “因为我们是不是要去工作了这一点

Tonight 今晚

   

Every single word's been said (Whoa oh oh oh) 每一个字，有人说（哇哦，哦，哦）

Broke each other's hearts again (Oh oh oh) 再次打破了彼此的心（哦，哦，哦）

As the starlit sky begins to shine, we're breakin' down 作为星空开始照耀，我们分手下来

She screams out 她惨叫一声

   

No, we're not gonna work this out tonight 不，我们不是要去工作了这一点，今晚

(We won't work this out) （我们将无法正常工作了这一点）

No, we're not gonna make this right 不，我们不会让这种权利

So I'll give a kiss and say goodbye 所以，我给一个吻，说再见

(Give a kiss goodbye) （举一个吻别）

'Cause we're not gonna work this out “因为我们是不是要去工作了这一点

Tonight 今晚

   

(Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh) （呜呜呜，呜呜呜，呜呜呜，呜呜呜，呜呜呜）

(Tonight, tonight, tonight, tonight) （今晚，今晚，今晚，今晚）

We don't have to fight 我们没有打

Tonight 今晚

(Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh) （呜呜呜，呜呜呜，呜呜呜，呜呜呜，呜呜呜）

(Tonight, tonight, tonight, tonight) （今晚，今晚，今晚，今晚）

We just gotta try 我们只是爱尝试

Tonight 今晚

(We gotta work this out) （我们得工作了这一点）

(Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh) （呜呜呜，呜呜呜，呜呜呜，呜呜呜，呜呜呜）

(Tonight, tonight, tonight, tonight) （今晚，今晚，今晚，今晚）

We don't have to fight 我们没有打

Tonight 今晚

(Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh) （呜呜呜，呜呜呜，呜呜呜，呜呜呜，呜呜呜）

(Tonight, tonight, tonight, tonight) （今晚，今晚，今晚，今晚）

We just gotta try 我们只是爱尝试

Tonight 今晚

   

No, we're not gonna work this out tonight 不，我们不是要去工作了这一点，今晚

(We won't work this out) （我们将无法正常工作了这一点）

No, we're not gonna make this right 不，我们不会让这种权利

So I'll give a kiss and say goodbye 所以，我给一个吻，说再见

(Give a kiss goodbye) （举一个吻别）

'Cause we're not gonna work this out “因为我们是不是要去工作了这一点

Tonight 今晚

   

Well, there's no need to fight, we're just wastin' time 那么，有没有必要打，我们只是浪费自己的时间

(Tonight) （今晚）

If you give it a try well then maybe you'll find 如果你给它一个尝试那么也许你会发现

(We might work this out) （我们可以工作了这一点）

Well, we know we're in love so let's keep it alive 好吧，我们知道我们在恋爱让我们保持活力

(Keep it alive, keep it alive) （保持活力，保持它活着）

(Tonight) （今晚）

I'm starting to see the morning light 我开始看到曙光

We finally worked this out 我们终于研究出了这一点