hey, oh this is another one honey 哎，哦，这是另一个蜂蜜

but it's not the same you say 但它不是你说的一样

"how could i ask you?" “我怎么能问你吗？”

oh c-c-c-come on let me ask you. 哦， C-C ​​-C-来吧，让我问你。

say, say it just once 比方说，说这只是一次

then there's nothing left to be said 然后有什么可说

give me all, give me all 给我的所有，给我所有

i could ever ask of you 我曾经问你

and it's more than i can stand 和它比我能站在

   

so maybe tonight 今晚所以也许

say it for the first time 说，它的第一次

and it shows, yeah it shows 它表明，是它显示

just give me tonight 只要给我今晚

say it for the first time 说，它的第一次

and it shows, yeah it shows 它表明，是它显示

   

so, maybe this is asking too much of you 所以，也许这是太奢侈了你

but i'm no mood this time 但我没有心情此时

and i'm thinking 'bout making you mine 而我在想布特让你挖掘

oh please just say it this once 哦，请你只说这一次，

then there's nothing else to be said 再没有什么别的可说的

and it's all, baby all 而这一切，所有的宝贝

i can think of when i'm with you 我能想到，当我和你在一起的

and it's more than i can stand 和它比我能站在

   

so maybe tonight 今晚所以也许

say it for the first time 说，它的第一次

and it shows, yeah it shows 它表明，是它显示

just give me tonight 只要给我今晚

say it for the first time 说，它的第一次

and it shows, yeah it shows 它表明，是它显示

   

is this love 这是爱

is it now? is it now? 是现在？是现在？

is this love 这是爱

say it now, come on say it now 现在说了吧，来吧，现在说出来

and it's more than i can stand 和它比我能站在

   

so maybe tonight 今晚所以也许

say it for the first time 说，它的第一次

and it shows, yeah it shows 它表明，是它显示

just give me tonight 只要给我今晚

say it for the first time 说，它的第一次

and it shows, yeah it shows 它表明，是它显示