英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tonight" 的中英对照歌词与中文翻译

Tonight

今晚

歌词相关歌手:CANTY, MARCUS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse:] [诗: ]

Okay, you got your feelings hurt 好吧,你有你的情伤

‘Cause the man you love did not come home last night “因为你爱的男人不回家,昨晚

But the way you see it baby girl 不过,这样你看到它女婴

Maybe you should let him go so I can treat you right 也许你应该让他走,所以我可以把你的权利

   

[Pre-Chorus:] [预合唱:]

Because it don’t make sense at all 因为它没有任何意义可言

For you to be so miserable 你是这么惨

When you can be with a guy like me that’ll treat you better 当你可以跟像我这样的家伙,会更好地对待你

You shouldn’t have to sleep alone 你不应该独自睡

I got a bed that’ll keep you warm 我有一张床,那就能让你温暖

So can we take this relationship to another level? 因此,我们可以利用这个关系到另一个层次?

   

[Chorus:] [合唱: ]

So if this love don’t work 所以,如果这爱情不工作

You should come home with me girl 你应该和我一起回家的女孩

I’ll give you what you’re been missing tonight 我给你,今晚你已经错过了什么

And if this love ain’t right 如果这爱是不正确的

Baby follow me and I 宝宝跟着我,我

I’m gonna give it to you, give it to you, give it to you all night 我要去把它给你,给你,给你一整夜

And you could spend night like 而且你可以花晚上喜欢

Aha, aha 啊哈,啊哈

And you be screaming loud like 而且你要大声尖叫像

Aha, aha 啊哈,啊哈

   

[Verse:] [诗: ]

You’re looking like your heart is broke 你看起来像你的心脏是破产

Let me guess, you caught him in another lie 让我猜猜,你在另一个谎言抓到他

Well I’m here to tell you that you don’t 嗯,我在这里告诉你,你不

Need to take his ‘cause I’m your angel in disguise 需要采取他的“因为我是在伪装你的天使

   

[Pre-Chorus:] [预合唱:]

Because it don’t make sense at all 因为它没有任何意义可言

For you to be so miserable 你是这么惨

When you can be with a guy like me that’ll treat you better 当你可以跟像我这样的家伙,会更好地对待你

You shouldn’t have to sleep alone 你不应该独自睡

I got a bed that’ll keep you warm 我有一张床,那就能让你温暖

So can we take this relationship to another level? 因此,我们可以利用这个关系到另一个层次?

   

[Chorus:] [合唱: ]

So if this love don’t work 所以,如果这爱情不工作

You should come home with me girl 你应该和我一起回家的女孩

I’ll give you what you’re been missing tonight 我给你,今晚你已经错过了什么

(I’ll give you what you’re been missing tonight) (我给你什么,你今晚已经丢失)

And if this love ain’t right (ain’t right) 如果这爱是不正确的(是不对的)

Baby follow me and I 宝宝跟着我,我

I’m gonna give it to you, give it to you, give it to you all night 我要去把它给你,给你,给你一整夜

And you could spend night like 而且你可以花晚上喜欢

   

[Bridge:] [桥: ]

‘Cause I get afraid baby 因为我怕得到宝宝

To do the things a man won’t do for you baby 做事情的人不会为你的宝宝做

Let me replace 让我代替

Girl, I swear you’ll never have to complain 女孩,我发誓你永远不会有抱怨

   

[Chorus:] [合唱: ]

So if this love don’t work 所以,如果这爱情不工作

You should come home with me girl 你应该和我一起回家的女孩

I’ll give you what you’re been missing tonight 我给你,今晚你已经错过了什么

And if this love ain’t right 如果这爱是不正确的

Baby follow me and I 宝宝跟着我,我

I’m gonna give it to you, give it to you, give it to you all night 我要去把它给你,给你,给你一整夜

And you could spend night like 而且你可以花晚上喜欢

Aha, aha 啊哈,啊哈

And you be screaming loud like 而且你要大声尖叫像

Aha, aha 啊哈,啊哈

   

Give you what you’re been missing tonight 给你什么,你今晚已经失踪

Give it to you, give it to you, give it to you all night 给你,给你,给你一整夜

Baby 婴儿

歌词 Tonight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tonight-26/

歌词 Tonight 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Claude Kelly

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp., Studio Beast Music