英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tonight" 的中英对照歌词与中文翻译

Tonight

今晚

歌词相关歌手:JAMESTOWN STORY

English lyrics 中文翻译对照歌词

We've been walking for some time without a word 我们已经走了一段时间不语

To carry on, carry on what I've rehearsed 要坚持下去,继续我已经排练

And as I'm standing here, I know I'm not deterred 当我站在这里,我知道我没有阻止

To say the things I need to say. 说我需要说的事情。

   

And now I'm waiting 而现在我在等待

And I'm waiting 而我在等

And I'm waiting till now 而我等到现在

   

And so tonight, when I give my everything to you 所以今晚,当我把我的一切给你

I'll make it right 我会作出正确的

For all the hell I've put you through 对于所有的地狱,我让你经历

I'm sorry I'm so crazy 对不起我太疯狂

It's a problem you have helped subside 这是你们的帮助平息了问题

So I thank God you're here with me tonight. 所以,我感谢上帝,你在我身边今晚。

   

I feel my lips begin to dry up from the heat 我觉得我的嘴唇开始从热干起来

Projected by the way your eyes are fixed on me 通过你的眼睛都盯在我的方式投射

Now I'm waiting here so patiently 现在,我在这里等这么耐心

For all I've wanted 对于所有我想要的

   

Let's run away, let's move away, let's find away together 让我们逃跑,让我们搬走,我们发现一起走

To keep away the problems we'll encounter 为了避开这些问题,我们会遇到

Let's run away, let's move away, let's find away together 让我们逃跑,让我们搬走,我们发现一起走

Because together's all we need. 因为在一起是我们所需要的。

   

And so tonight, when I give my everything to you 所以今晚,当我把我的一切给你

I'll make it right 我会作出正确的

For all the hell I've put you through 对于所有的地狱,我让你经历

I'm sorry I'm so crazy 对不起我太疯狂

It's a problem you have helped subside 这是你们的帮助平息了问题

   

And so tonight 所以今晚

You're all I've wanted, you're all I've wanted 你是我所想要的,你是我所要的

Let's run away, let's move away, let's find away together 让我们逃跑,让我们搬走,我们发现一起走

And so tonight 所以今晚

You're all I've wanted, you're all I've wanted 你是我所想要的,你是我所要的

   

And so tonight, when I give my everything to you 所以今晚,当我把我的一切给你

I'll make it right 我会作出正确的

For all the hell I've put you through 对于所有的地狱,我让你经历

I'm sorry I'm so crazy 对不起我太疯狂

It's a problem you have helped subside 这是你们的帮助平息了问题

So I thank God you're here with me tonight. 所以,我感谢上帝,你在我身边今晚。

   

And so tonight, when I give my everything to you 所以今晚,当我把我的一切给你

I'll make it right 我会作出正确的

For all the hell I've put you through 对于所有的地狱,我让你经历

I'm sorry I'm so crazy 对不起我太疯狂

It's a problem you have helped subside 这是你们的帮助平息了问题

So I thank God you're here with me tonight. 所以,我感谢上帝,你在我身边今晚。

歌词 Tonight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tonight-16/