Tomorrow the world will seem a little clearer, 明天的世界会显得更清晰，

The planets align and all will be revealed, 行星排列，所有将被揭示，

Don't question it all, your dream is getting nearer, 不要怀疑这一切，你的梦想越来越近，

But you can tell the world just how you feel, oh. 但是你可以告诉你的感受世界，哦。

   

The spinning roulette wheel, 纺纱轮盘赌，

The laugh of the gods, 神的笑，

The odds are so good now, 赔率是那么好，现在，

But the goods are all very odd. 但这些货物都是很奇怪的。

   

The eye of a black cat, 黑猫的眼睛，

One turn of a card, 一转一卡，

One foot of a rabbit, 一只脚一只兔子，

And your world is falling apart. 和你的世界正在分崩离析。

   

Tomorrow the world will be more simpatico. 明天的世界将更加和蔼可亲。

Tomorrow the world won't make you feel so small. 明天的世界不会让你觉得这么小。

Whenever the world is threatening to be so. 每当世界威胁是如此。

Just wrap it up, and throw it like a ball. 只是把它包起来，并把它像一个球。

   

Four leaves of a shamrock, 四叶三叶草的，

May be your best shot, 可能是你最好的拍摄，

Your ship is in dry dock, 你的船是在干船坞，

And you'll never be what you're not. 你将永远是你什么不是。

   

Just think what you can do, 试想你可以做什么，

You can turn it around, 你可以把它周围，

You do what you have to, 你做什么，你必须这样做，

And you will be standing your ground. 你会站在自己的立场。

   

Don't walk away, don't you give in, 不要走开，你不放弃，

Don't walk away, and please don't cry, 不要走开，请不要哭泣，

Or say goodbye... 或说再见......

   

A dollar will get you ten that you'll be happy, 一美元会得到你10 ，你会很高兴，

But maybe that's really all that you can see, 但也许这就是真正的所有，你可以看到，

The planet will not have changed but one iota, 地球将不会改变，但丝毫，

For as I give, the world will give to me... 对于我给予，世界也会给予我...

   

Don't walk away, don't you give in, 不要走开，你不放弃，

Don't walk away, and please don't cry, 不要走开，请不要哭泣，

Or say goodbye... 或说再见......

   

Tomorrow the world will seem a little clearer, 明天的世界会显得更清晰，

The planets align and all will be revealed, 行星排列，所有将被揭示，

Don't question it all, your dream is getting nearer, 不要怀疑这一切，你的梦想越来越近，

And you can tell the world just how you feel, oh 你可以告诉全世界你的感受，呵呵

   

Tomorrow the world... 明天的世界...