Oh you tell me that you love me 哦，你告诉我你爱我

Yes you tell me that you care 是的，你告诉我，你关心

That tomorrow we'll be married, oh 明天我们就结婚了，呵呵

But tomorrow's never there 但明天永远不会有

   

Oh tomorrow never, never comes 哦，明天永远不会，永远不会来临

Oh tomorrow never comes 哦，明天永远不会到来

Now you tell me that you love me, oh 现在你告诉我你爱我，呵呵

But tomorrow never comes 但明天永远不会到来

   

Many weeks now have I waited 几个星期现在我等待

Oh many long nights have I cried 哦，许多漫长的夜晚，我呼求

But just to see that happy morning, happy morning 不过，刚看到这喜庆的早晨，喜庆的早晨

When I have you right by my side 当我有你在我身边

   

But tomorrow will never come, oh no, no 但明天永远不会到来，哦，不，不

Tomorrow never gonna come 明天永远不会实现

Now you tell me that you love me 现在你告诉我你爱我

But tomorrow never, never comes 但明天永远不会，永远不会来临

   

So tomorrow I'll be leaving 所以，明天我会离开

Yes tomorrow I'll be gone 是的，明天我将离去

But tomorrow you'll be weeping, oh 但明天你会哭泣，哦

But tomorrow will never, never come 但明天永远不会，永远不会来

   

Well tomorrow will never, never come 好了，明天永远不会，永远不会来

Oh no, tomorrow ain't never gonna come 哦，不，明天是不是永远不会实现

Yeah, yeah, you tell me, you tell me 是啊，是啊，你告诉我，你告诉我

That you love me, but tomorrow never comes 说你爱我，但明天永远不会到来