英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tomorrow Never Comes" 的中英对照歌词与中文翻译

Tomorrow Never Comes

明天永远不会到来

歌词相关歌手:BIG HEAD TODD AND THE MONSTERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

He sits beside her in the evening. 他坐在她旁边,晚上。

She turns and asks him for a light. 她转身问他的光。

He worked so hard so he'd be something. 他工作这么辛苦,所以他会是什么。

Just what it was she never knew. 究竟这是她从来不知道。

Just what it was she never knew. 究竟这是她从来不知道。

   

He lays beside her as she's sleeping. 他奠定了她的身边,她的睡眠。

She asks if everything's alright. 她问,如果一切是正常的。

Is there a secret he's been keeping? 在那里,他一直保持着秘密?

She doesn't know anything he says. 她什么也不知道,他说。

He doesn't feel anything she says. 他不觉得有什么,她说。

   

I've been waiting for too long for love like this 我已经等了太久的爱像这样

For love like this 对于爱情是这样

To let it slip away. 为了让它溜走。

I've been waiting for your tender kiss 我一直在等待着你温柔的吻

Your tender kiss 你温柔的吻

   

She says "I just might leave tomorrow." 她说:“我也许会明天离开。 ”

He says "Tomorrow never comes." 他说: “明天永远不会到来。 ”

So we'll just learn to love our sorrow. 所以,我们就学会爱我们的悲哀。

I'll love you tender as you're sleeping. 我爱你温柔,你在睡觉。

I'll love you bitter through the day. 我爱你痛苦的度过每一天。

歌词 Tomorrow Never Comes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tomorrow-never-comes-2/

歌词 Tomorrow Never Comes 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Todd Park Mohr

版权/Copyright:

Park Mohr Publishing Company