英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "To Myself I Turned" 的中英对照歌词与中文翻译

To Myself I Turned

为了我自己,我转身

歌词相关歌手:LACUNA COIL

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was born in another world 我出生在另一个世界

strictly connected to a piece of my mind 严格连接到我的想法

nothing more than a little land 不小的土地罢了

it is a small cradle where I'm a kid 这是一个小摇篮里,我是个孩子

I am the princess in there, 我的公主在那里,

nothing wrong in my fantasy world 没有错,我的幻想世界

   

I am the king, the nation, 我是国王,国家,

no dictators or religions 没有独裁者或宗教

no laws laid down for me 没有放下对我的法律

I have my own liberty inside of me 我有我自己的自由我的内心

nothing to lose, I want to live here 没有什么可失去的,我想住在这里

   

As you see I'm the only survivor in this land 正如你看到的我是唯一的生还者在这片土地

   

When did I hear this wind before 我什么时候听到这个风前

change like this to a deeper roar? 改变这样的一个更深层次的轰鸣声?

I'm starting to bleed another way 我开始流血另一种方式

I just need some time to complete myself 我只是需要一些时间来完成自己

   

these spotlights are here again 这些射灯又来

I can't see anything, I'm blind 我看不到任何东西,我瞎了

this nature of time and space 时间和空间的这种性质

makes me sick of the situation 让我恶心的情况

   

I couldn't know if I... 我不知道如果我...

if I will be strong enough for this 如果我会坚强够本

I have to choose, do I want to live here? 我有选择,我想住在这里?

歌词 To Myself I Turned 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/to-myself-i-turned/