英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "To A Poet" 的中英对照歌词与中文翻译

To A Poet

以诗人

歌词相关歌手:FIRST AID KIT

English lyrics 中文翻译对照歌词

And you said, "Don't give me nothing 而你说:“不要给我什么

you don't want to lose" 你不想失去“

I said, "Darling, I'll give you everything I got 我说:“亲爱的,我给你,我得到的一切

if I want them to choose" 如果我想他们选择“

   

Then I got on a plane and flew 然后,我坐上飞机,飞到

far away from you 远离你

Though unwillingly I left 虽然不情愿,我离开

and it was so, so hard to do 事就这样成了,所以很难做到

   

The streets here at home had rapidly filled up 在国内的大街小巷已经迅速填满

with the whitest of snow 与最白的雪

And they don't make no excuse for themselves 他们不作任何借口为自己

and there's no need, I know 而且也没有必要,我知道

   

Now I miss you more than I can take 现在,我想你比我更可以

and I will surely break 我一定会破

And every morning that I wake 每天早上,我醒来

god, it's the same 天啊,这是相同的

There's nothing more to it, 没有什么更多的东西,

I just get through it 我只是通过它得到

Oh, there's nothing more to it 哦,还有没有更多的给它

I just get through it 我只是通过它得到

   

It always takes me by surprise 它总是出其不意需要我

how dark it gets this time of the year 如何黑暗它得到了每年的这个时候

And how apparent it all becomes 以及如何视这一切都变得

that you're not close, not even near 你是不是接近,甚至没有靠近

   

No matter how many times I tell myself 不管我多少次告诉自己

I have to be sincere 我要真诚

I have a hard time standing up 我有一个很难站起来

and facing those fears 而面对这些恐惧

   

But Frank put it best when he said 不过,弗兰克把它最好的时候,他说

"You can't plan on the heart" “你不能计划的心脏”

Those words keep me on my feet 这些话让我对我的脚

when I think I might just fall apart 当我想到我可能只是土崩瓦解

   

Now I miss you more than I can take 现在,我想你比我更可以

and I will surely break 我一定会破

And every morning that I wake 每天早上,我醒来

god, it's the same 天啊,这是相同的

There's nothing more to it, 没有什么更多的东西,

I just get through it 我只是通过它得到

Oh, there's nothing more to it 哦,还有没有更多的给它

I just get through it 我只是通过它得到

Oh, there's nothing more to it 哦,还有没有更多的给它

I just get through it 我只是通过它得到

   

And so I ask where are you now 所以我问你现在在哪里

just when I needed you 只是当我需要你

I won't ask again 我不会再问

Because I know there's nothing we can do 因为我知道,没有什么我们可以做

Not now, darling, you know it's true 现在不行,亲爱的,你知道这是真的

歌词 To A Poet 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/to-a-poet/

歌词 To A Poet 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Klara Maria Soederberg, Mattias Lars Kristoffer Bergqvist, Johanna Kajsa Soederberg

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Scandinavia AB