You know sometimes I think God's playing a little game with me 有时候你知道，我认为上帝的玩一个小游戏，我

Looking down from heaven, laughing, 看着从天上降下来，笑，

Trying to see how much I can take 想看看我能承担多少

Because the way things go, it's like a joke 因为事情的方式走，它就像一个笑话

Nobody's had more shots at the moon and missed than me 没有人有更多的投篮月亮，错过比我

   

It's like I got my life stuck, stuck on rewind 这就像我有我的生活卡，卡上退

Trying to make something of myself, life's got something else in mind 试图让事情自己，人生的得到别的东西记

I'm fighting, losing game, and I'm biding my time 我打，输的游戏，我在消磨我的时间

You won't be my man 你不会是我的男人

Do I understand? 我明白了吗？

No, stop! 不，住手！

I don't want to hear another word about your "why not's" I bought 我不想听你的“为什么不」我买了一个字

You bullshit it all before, now, you trying to sell me more, babe 之前，你废话这一切，现在，你想卖给我更多，贝贝

   

Man who makes a beast out of himself got nothing to lose 人谁使兽走出自己没有什么可输

Sold my soul long ago, nothing left to choose 卖了我的灵魂不久前，所剩无几的选择

I'm tired, tired of singing the blues 我累了，厌倦了唱的蓝调

I'm tired 我累了

   

I'm walking down the streets, you wouldn't know what I was thinking 我走在街上，你不会知道我在想什么

It's just another white girl day, hey, ribbons in my hair, and I am sinking down 这只是另一个白人女孩的一天，嘿嘿，我的头发丝带，而我那颗下来

A double life, a sordid past, and I am drinking now 双重的生活肮脏的过去，我现在喝

I want to be bad 我想成为坏

You say you were glad to see me shut up 你说你很高兴见到我闭嘴

I don't want to know another thing you think you know about me 我并不想知道你知道关于我的另外一件事，你觉得

I'm not who you think I am 我不觉得我是谁

Smiling but I ain't happy 面带微笑，但我不快乐

   

A man who makes a beast out of himself got nothing to lose 一个人谁使兽走出自己没有什么可输

Sold my soul long ago, nothing I can choose 卖了我的灵魂不久前，没有什么我可以选择

I'm tired, tired of singing the blues 我累了，厌倦了唱的蓝调

I'm tired 我累了

   

Oh, my Super God, 哦，我的上帝中超，

I can't turn off my mind, 我无法关闭我的心，

It's like a ticking time bomb trying to kill me from inside 这就像一个定时炸弹试图从里面杀了我

Haunting me day and night 我心疼日夜

Is there no remedy for memory? 请问有没有补救的记忆？

   

I've felt this way before, I've known the depths of utter desperation 我这样的感觉，我知道彻底绝望的深渊

My boyfriend says I'm like an old movie star with loneliness as my occupation 我男朋友说我像一个老影星与寂寞为我的职业

I know that he's right, but I don't care tonight 我知道，他是对的，但我不关心今晚

I want to be bad, I want to be bad 我想坏了，我想成为坏

I can't stop 我不能停止

I keep running 'round the same town, knocking you down 我一直跑“圆同一个镇，敲你失望

I'm fucked! 我性交！

How can I get out when there's no where to go for miles around? 我怎样才能走出时，有没有地方去周边的哩？

   

A man who makes a beast out of himself got nothing to lose 一个人谁使兽走出自己没有什么可输

Sold my soul long ago, nothing I can choose 卖了我的灵魂不久前，没有什么我可以选择

I'm tired, tired of singing the blues 我累了，厌倦了唱的蓝调

Tired, oh! 累了，呵呵！