There's a little girl, sitting on the end of her bed 有一个小女孩，坐在她的床尾

She's frightened of the things that were said - stares at the sky 她害怕的事情说 - 凝视着天空

There's a little boy, too afraid of closin' his eyes 有一个小男孩，太害怕closin的“他的眼睛

Didn't think he'd be so surprised - he can't disguise 没想到他会如此惊讶 - 他无法掩饰

   

He knows it's there, soarin out the window 他知道它的存在， soarin窗外

His mother say's "You sure?" - he say's "I think so" 他的母亲说的“你确定吗？” - 他说的“我想是的”

Is there anyone out there, out there 有没有人在那里，在那里

   

Tiny lights come down from the sky 小灯从天上降下来

Tiny lights surround them tonight 小灯环绕着他们今晚

Every single color in a rainbow 在彩虹的每一个颜色

Where'd you think they come from - I don't know 你从哪里想到他们来自 - 我不知道

Where'd you think they come from - I don't know 你从哪里想到他们来自 - 我不知道

Where'd you think they come from - I don't know 你从哪里想到他们来自 - 我不知道

   

There's an old man, rocking to and fro in a chair 有一位老人，在椅子上摇来晃去

He says he always knew they were there - he doesn't care 他说，他一直都知道他们在那里 - 他不在乎

Been a long time, so long he can't remember the nights 过了很久，只要他不记得夜晚

When he saw the very first lights - they thought he was lying 当他看到的第一灯 - 他们认为他在说谎

   

His wife's afraid, tell's her not to worry 妻子的担心，告诉是她不要担心

She packs her things - she's leavin in a hurry 她包她的事情 - 她要走着急

Is there anyone out there, out there 有没有人在那里，在那里

   

Tiny lights come down from the sky 小灯从天上降下来

Tiny lights surround them tonight 小灯环绕着他们今晚

Every single color in a rainbow 在彩虹的每一个颜色

Where'd you think they come from - I don't know 你从哪里想到他们来自 - 我不知道

Where'd you think they come from - I don't know 你从哪里想到他们来自 - 我不知道

Where'd you think they come from - I don't know 你从哪里想到他们来自 - 我不知道

   

Is there anybody out there, is there anybody out there 有没有人在那里，有没有人在那里

Is there anybody out there, is there anybody out there 有没有人在那里，有没有人在那里

Is there anybody out there, is there anybody out there 有没有人在那里，有没有人在那里

Is there anybody out there, is there anybody out there 有没有人在那里，有没有人在那里

Is there anybody out there, is there anybody out there 有没有人在那里，有没有人在那里