It's all the same, and then suddenly 这都是一样的，然后突然

You see the frame, but turn away 你看画面，但转走

Faces in time, that's when I was your hero 面对的时候，那个时候我是你的英雄

   

Wrap my soul in cellophane 总结我的灵魂在玻璃纸

Drown my secrets in the rain 淹没我的秘密在雨中

Johnny comes marchin' home again 约翰尼再来marchin的家

Hey tin soldier, the war ain't over 嘿锡兵，战争还没有结束

Bang bang bang beat the drums of war 嘭嘭嘭跳动的战鼓

Don't know the name don't know the tin soldier 不知道名字不知道锡兵

   

Times up, comin' down 次后，科曼倒

Silver stars watch 'em tumbling down 银星看时间轰然倒塌

We all fall down 我们都倒下了

   

Cold war runnin' through my veins 冷战的每句话在我的血管里

Don't know the name don't know the face of 不知道名字不知道面对

The tin soldier 锡兵

Yeah! Yeah! yeah! 是啊！是啊！是啊！

   

Come hide inside, come in under 来吧躲在里面，进来下

Do you hear the guns, do you hear the drums 你听到了枪，你听到的鼓声

   

Wrap my soul in cellophane 总结我的灵魂在玻璃纸

Purple heart hangin' on a chain 上链紫心脏犹豫不决，

Only the battleground has changed 只有战场已经改变

Hey tin soldier, the war ain't over 嘿锡兵，战争还没有结束

Johnny comes marchin' home again 约翰尼再来marchin的家

Don't know the name don't know the face of 不知道名字不知道面对

The tin soldier 锡兵