The many roads I've covered, the many trails I've burned, 许多道路我已经介绍，在众多的小径，我烧了，

But when our paths did cross, love, whew! My whole world made a turn. 但是，当我们的路没有交叉，爱情，噢！我的整个世界做出了转机。

   

And we've got time to kill, what a thrill, June and July. 我们还有时间来杀人，什么快感，六月和七月。

We've got all our love, buckets of the tears that we cried. 我们已经得到了所有的爱，我们哭了，眼泪桶。

   

Now we don't cry no more, gonna bolt the door. 现在，我们不哭也不多，会栓上了门。

Don't know what we've got, but it feels like a lot, we don't need no more. 不知道是什么，我们已经有了，但感觉好像很多，我们不需要任何更多。

   

When my day's work is done, we can take in a jamboree, 当我一天的工作完成后，我们可以在一个大露营，

But I just wanna sit down by the fire with my love right here beside me. 但我只是想坐下来用火用我的爱在这里我旁边。

   

We've got time to kill, Catskill, sweet by and by. 我们有时间去杀人，卡茨基尔，甜和。

We've got all our love, the sky above, the twinkle in your eye. 我们已经得到了所有的爱，头顶的天空，在你的亮眼。

   

Now where the wheel might roll, is where my love and I shall go. 现在所在的车轮可能会推出，是我的爱，我会去。

We're gonna plant the seed, there ain't nothing we need, we found our own rainbow. 我们要的植物种子，也没有什么，我们需要的，我们发现我们自己的彩虹。

   

My love wants to have her fortune read, and I know that she's in a hurry. 我的爱希望有她的财富看完了，我知道她是在赶时间。

If we go along the straight and narrow, you don't even have to worry. 如果我们走的笔直，狭窄的，你甚至不必担心。

   

We've got time to kill, standin' still, go on, give it a try! 我们有时间去杀人，站在还在，去，给它一试！

We've got all our love, mountains of, the trees are so high. 我们已经得到了所有的爱，山，树是如此之高。

   

We don't need no big car, don't eat no caviar. 我们不需要任何大的车，不吃不鱼子酱。

When we come to rest, we take to the nest, you know where we are. 当我们休息，我们就到鸟巢，你知道我们在哪里。