Woman you get meaner every day 女人，你每天起床寡情

And your naggin' is hard to stand 和你的naggin 是很难忍受

So I'll pack my things and I'll be on my way 所以，我会收拾我的东西，我会在我的方式

'Cause it's time to bum again. 因为它的时间再次游荡。

   

This house gets smaller with every day 这所房子变了，每天小

And the walls are closin' in 和墙壁上的closin “

I guess I've said all there is to say 我想我已经说了有说

And it's time to bum again. 是时候再次游荡。

   

The time has come to bum again 时间已经到了再次流浪汉

I'm gonna see all the places I ain't been 我要去看看我所没有去过的地方

Woman you've stirred up the wild, wild wind 女人你已经激起了野性，狂野的风

And it's time to bum again. 是时候再次游荡。

   

[Instrumental] [器乐]

   

I'll visit my buddy out in Bakersfield 我将拜访我的朋友在贝克斯菲尔德

We soldiered together years back 我们一起过兵年前

We'll talk night and day till there's no more to say 我们会聊白天和黑夜，直到有没有更多的话要说

Then I'll head on down the track. 然后，我将头往下的轨道。

   

I may come back in a year or two 我可能回来一两年

And you may not desire me then 而你可能不希望我再

There are some things that a man must do 有一些事情，一个人必须做

And it's time to bum again. 是时候再次游荡。

   

The time has come to bum again 时间已经到了再次流浪汉

I'm gonna see all the places I ain't been 我要去看看我所没有去过的地方

Woman you've stirred up the wild, wild wind 女人你已经激起了野性，狂野的风

And it's time to bum again. 是时候再次游荡。

   

Woman you've stirred up the wild, wild wind 女人你已经激起了野性，狂野的风

And it's time to bum again... 是时候再次混混...