The kids are growing up, going off to school. 孩子们都长大了，要上学去了。

Once again it’s just me and you. 再一次这只是我和你。

Like that first year we shared alone 这样的第一年，我们独自分享

Once again we’re on our own. 再一次我们在我们自己的。

   

There is one big difference between now and then. 还有现在和当时一个很大的不同。

We’ve got time in. 我们还有时间研究。

Still in love and we’re still friends. 还是爱，我们仍然是朋友。

There’s still time for us to dream again 还有时间让我们再一次梦想

We’ve got time in. 我们还有时间研究。

   

There’s just the two of us 这里只有我们两个人

In this big old house 在这个大的老房子

On the other side of a life we dreamed about. 在人生的另一边，我们梦想。

We’ve got memories to last us for years 我们有美好回忆我们多年

Still we wonder where to go from here. 我们仍然不知道在哪里，从这里去。

   

But our future is brighter 但是，我们的未来是光明的

Than it’s ever been 比以往任何时候都

Cause we’ve got time in. 因为我们还有时间研究。

Still in love and we’re still friends. 还是爱，我们仍然是朋友。

   

There’s still time for us to dream again 还有时间让我们再一次梦想

We’ve got time in. 我们还有时间研究。

We’d be fools if we ever let it end 我们很傻瓜，如果我们永远让它结束

With all this time in. 有了这么长的时间研究。