英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Time For Heroes" 的中英对照歌词与中文翻译

Time For Heroes

时间对于英雄

歌词相关歌手:LIBERTINES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Did you see the stylish kids in the riot 你看到时尚的孩子们在骚乱

We were shovelled up like muck 我们被铲起来像粪

Set the night on fire 放火夜

Wombles bleed truncheons and shields Wombles流血警棍和盾牌

You know I cherish you my love 你知道,我珍惜你我的爱

   

But there's a rumour spread nasty diseases around town 但有一个谣言传遍全镇讨厌的疾病

Caught round the houses with your trousers down 陷入一轮你的裤子下来的房子

A headrush in the bush 在灌木上headrush

You know I cherish you my love 你知道,我珍惜你我的爱

How I cherish you my love 我该如何珍惜你我的爱

   

What can you want now you've got it all 你能现在希望你已经得到了这一切

The whole scene is obscene 整个场景是色情

Time will strip it away 时间会剥去它扔掉

A year and a day 一年零一天

And Bill Bones 和比尔的骨头

Bill Bones he knows what I mean 比尔的骨头,他知道我是什么意思

   

Yes it's eating no it's chewing me up 是的,它的饮食没有它嚼了我

It's not right for young lungs to be coughing up blood 这是不对的年轻肺部被咳血

Oh it's all 哦,这一切都

It's all in my hands 这一切都在我的手中

And it's all up the walls 这一切都在墙上

   

Well the stale chips are up and the hopes stakes are down 以及陈旧的芯片和希望的赌注是下

It's these ignorant faces that bring this town down 正是这些无知的面孔带来这个城市下降

Yeah I sighed and sunken with pride 是的,我叹了口气,下沉式的骄傲

I passed myself down on my knees 我通过我对我的膝盖

Yes I passed myself down on my knees 是的,我通过我对我的膝盖

   

What can you want now you've got it all 你能现在希望你已经得到了这一切

The whole scene is obscene 整个场景是色情

Time will strip it away 时间会剥去它扔掉

A year and a day 一年零一天

And Bill Bones 和比尔的骨头

Bill Bones knows what I really mean 比尔骨头知道我真正的意思

   

There are fewer more distressing sights than that 有少更令人痛心的景象比

Of an Englishman in a baseball cap 一个英国人在一顶棒球帽

And we'll die in the class we were born 我们会死在课堂上我们出生

Well that's a class of our own my love 嗯,这是一个一流的自己我的爱

A class of our own my love 一类我们自己我的爱

   

Did you see the stylish kids in the riot 你看到时尚的孩子们在骚乱

We were shovelled up like muck 我们被铲起来像粪

Then set the night on fire 然后晚上放火

Wombles bleed truncheons and shields Wombles流血警棍和盾牌

You know I cherish you my love 你知道,我珍惜你我的爱

Oh how I cherish you my love. 哦,我是多么珍惜你我的爱。

歌词 Time For Heroes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/time-for-heroes/

歌词 Time For Heroes 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carl Barat, Peter Doherty

版权/Copyright:

Rough Trade Music Ltd., Emi Music Publishing Ltd.