Lying in my bed I hear the clock tick, 在我的床上，我听到时钟滴答，

And think of you 而且对你的看法

Caught up in circles confusion - 陷入圈子混乱 -

Is nothing new 是什么新鲜事

Flashback - warm nights - 闪回 - 温暖的夜晚 -

Almost left behind 几乎留下

Suitcases of memories, 回忆箱包，

Time after - 时间之后 -

   

Sometimes you picture me - 有时候，你为我画像 -

I'm walking too far ahead 我走的太远了

You're calling to me, I can't hear 你打电话给我，我听不见

What you've said - 你说什么 -

Then you say - go slow - 那你说 - 走慢 -

I fall behind - 我倒下的背后 -

The second hand unwinds 秒针解开纠结

   

[Chorus:] [合唱： ]

If you're lost you can look - and you will find me 如果你失去了你可以看看 - 你会发现我

Time after time 一次又一次

If you fall I will catch you - I'll be waiting 如果你跌倒了，我会抓住你 - 我会等待

Time after time 一次又一次

   

After my picture fades and darkness has 经过我的照片褪色和黑暗

Turned to gray 转向灰色

Watching through windows - you're wondering 透过窗户看 - 你想知道

If I'm OK 如果我确定

Secrets stolen from deep inside 秘密从内心深处被盗

The drum beats out of time - 在鼓声出来的时候 -

   

[Chorus:] [合唱： ]

If you're lost... 如果你输了...

   

You said go slow - 你说走慢 -

I fall behind 我倒下的背后

The second hand unwinds - 秒针开卷 -

   

[Chorus:] [合唱： ]

If you're lost... 如果你输了...

...Time after time ......一次又一次

Time after time 一次又一次

Time after time 一次又一次

Time after time 一次又一次