英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Till The Day I Die" 的中英对照歌词与中文翻译

Till The Day I Die

直到我死去的那天

歌词相关歌手:WHITESNAKE

English lyrics 中文翻译对照歌词

When ice cold winds of winter 当冬天冰冷的风

Chill me to the bone, 放松我的骨头,

An' thoughts of summer breezes 夏天的微风中的“思想

Turn my heart to stone 把我的心脏石

That's when I need a hand to guide me, 这时候,我需要一只手来指导我,

When it's more than I can bear 当它超过了我能承受

A shoulder I can cry on, 肩,我可以哭,

Someone to lead me there 有人来带领我有

   

An' give me love, 一个“给我的爱,

Give me love, 给我爱,

Give me love 给我爱

Till the day I die, 直到一天,我死了,

Till the day I die 直到我死去的那天

   

Slowly I awaken 慢慢的我唤醒

To the Weavers plan for me, 到织工计划对我来说,

To drift upon the waters 漂在水上

Of my own uncertainty, 我自己的不确定性,

To look for a companion 寻找一个伴侣

Who will share my destiny, 谁将会分享我的命运,

A guiding hand to understand 一,指导手来了解

An' walk to road with me 一个“步行道与我

   

An' give me love, 一个“给我的爱,

Give me love, 给我爱,

Give me love 给我爱

Till the day I die, 直到一天,我死了,

Till the day I die 直到我死去的那天

   

I wanna be the master of my destiny, 我想是我命运的主人,

I never wanna crawl an' beg for no sympathy, 我再也不想爬了乞求的不是同情,

When everything I have is yours, 当一切我已经是你的了,

An' all I ask of you 一个“我只问你

   

Is give me love. 是给我的爱。

Give me love, 给我爱,

Give me love 给我爱

Till the day I die, 直到一天,我死了,

Till the day I die 直到我死去的那天

   

I never wanna be the first 我从来没有想成为第一个

To show I'm down, 为了证明我下来,

But, I'm never gonna wear the frozen smile of a clown 但是,我绝对不会穿小丑的微笑冻结

When everything I have is yours 当我的一切是你的

And all I ask of you 和所有我问你

   

Is give me love 是给我的爱

Give me love, 给我爱,

Give me love 给我爱

Till the day I die, 直到一天,我死了,

Till the day I die 直到我死去的那天

   

Give me love, 给我爱,

Give me love, 给我爱,

Give me love. 给我爱。

Till the day I die 直到我死去的那天

Give me love, 给我爱,

Give me love, 给我爱,

Give me love. 给我爱。

Till the day I die 直到我死去的那天

   

Till the day I die... 直到我死去的那天...

歌词 Till The Day I Die 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/till-the-day-i-die-1/

歌词 Till The Day I Die 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Coverdale

版权/Copyright:

C.C. Songs Ltd.