英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Till My Last Breath" 的中英对照歌词与中文翻译

Till My Last Breath

直到我的最后一口气

歌词相关歌手:SUICIDAL TENDENCIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sunsets and butterflies don't exist in my world 日落和蝴蝶并不在我的世界里存在

Just trying to find something that to give me comfort as I hurt 只是想找到的东西,给我安慰,因为我伤

This sadness and loneliness is like my siamese twins 这悲伤和孤独就像是我的连体婴儿

But I'll never ever let... all this emptiness win 不过,我将永远不会让......这一切空虚赢

Till my last breath! 直到我最后一口气!

   

Till my last breath I'll be fighting mad 直到我最后一口气,我将狂战

And you better believe I'll give it everything that I have 而且你最好相信我给它的一切,我有

Till my last breath I'll refuse to retreat, and I ain't gonna be beat 直到我最后一口气,我会拒绝撤退,而我不希望被打败

No, no, no, no, no 不,不,不,不,不

Until my last breath I'll be a fighting man 直到我最后一口气,我会是一个人的战斗

Not just with my fist, but my mind and I got a plan 不只是用我的拳头,但我的心灵,我有一个计划

Till my last breath I'll be good to go, and everything should know 直到我最后一口气,我会好到哪里去,一切都应该知道

I got to get my mind to where my heart should be 我得让我的心灵在我的心脏应该是

To eliminate the hate, that get's the best to me 为了消除仇恨,那得是最好的我

And what is left is the rest of necessity 而剩下的就是需要的其余部分

To carry me on home 带我回家

   

Till my last breath, I'm never letting go 直到我生命的最后一刻,我绝不放手

Until my last breath, the whole world's gonna know 直到我生命的最后一刻,整个世界会知道

Until my last breath, I'll be keeping a score 直到我最后一口气,我会保持比分

Until my last breath, I'll be fighting for more 直到我最后一口气,我会争取更多的

   

Until my last breath, I ain't nobodies bitch 直到我最后一口气,我是不是无名之辈婊子

Until my last breath, I'll keep pissin' on the rich 直到我最后一口气,我会继续pissin “对富人

Until my last breath, I'm gonna do it, I ain't gonna just try 直到我最后一口气,我该怎么办呢,我是不会只是尝试

Until my last breath, I'm gonna hold my head up high 直到我最后一口气,我要保持我的头高

'Cause I know things ain't always gonna be the way that we want them to 因为我知道事情是不是会一直陪伴我们希望他们的方式

And we're all gonna have to put up with something we don't wanna do 我们都是会忍受的东西,我们不想做

But let me tell you that's a hell of a lot better way 但让我告诉你,这是一个很多更好的办法地狱

Then sitting on your ass and letting someone else lead the way fubb that 然后坐在你的屁股,让别人带路fubb的

   

Till my last breath, I'm never letting go 直到我生命的最后一刻,我绝不放手

Until my last breath, the whole world's gonna know 直到我生命的最后一刻,整个世界会知道

Until my last breath, I'll be keeping a score 直到我最后一口气,我会保持比分

Until my last breath, I'll be fighting for more 直到我最后一口气,我会争取更多的

   

Sunsets and butterflies, slowly disappear 日落和蝴蝶,慢慢消失

As screams from the underworld is all I seem to hear 从阴间的尖叫声是我似乎听到

Progress is slow to see, but yet I still believe 进展缓慢看,但我却仍然相信

That if I fight the good fight 如果我打那美好的仗

It'll never get the best of me! 它永远不会得到我最好的!

Till my last breath 直到我最后一口气

   

Never get the best of me, never get the best of me 从来没有得到最好的我,从来没有得到最好的我

Never get the best of me, never get the best of me 从来没有得到最好的我,从来没有得到最好的我

   

Till my last breath, until my last breath 直到我生命的最后一刻,直到我的最后一口气

Until my last breath, until my last breath 直到我生命的最后一刻,直到我的最后一口气

Never get the best of me! 从来没有得到最好的我!

歌词 Till My Last Breath 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/till-my-last-breath/