英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Till I'm Gone" 的中英对照歌词与中文翻译

Till I'm Gone

直到我走了

歌词相关歌手:TINIE TEMPAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus: Wiz Khalifa] [合唱:奇才哈利法]

I grew tired of the same, then one night 一天晚上,我厌倦了同样的话

Packed my things, told the one I love 整理行装,告诉我爱的人

I'll be back one day 我会回来的1天

Through the fight, through the pain 通过战斗,经痛

Booked a flight, took a plane 预订机票,坐飞机

Told her not to cry 告诉她不要哭

I'll be back one day 我会回来的1天

   

Been dreaming this since I was young 一直梦想着这一点,因为我还年轻

So baby girl I'll be going til I'm gone (gone) 所以宝贝我会去直到我走了(消失)

Til I'm gone (gone) 直到我走了(消失)

Til I'm gone (gone) 直到我走了(消失)

   

[Tinie Tempah:] [ Tinie Tempah : ]

I buy time in Switzerland 我去买的时间在瑞士

I drive round in Monaco 我开车轮摩纳哥

I shook hands with Royalty 我摇了摇手版税

I make songs that monarchs know 我做的歌曲,君主知道

Ti Ti Ti La So fa? 钛Ti钛香格里拉所以发?

Mi Mi Mi Ra Do? Mi祢祢RA做什么?

Call me Aloe Blacc cause I Need That Dollar yo 我打电话芦荟Blacc因为我需要一个元哟

Ha ha 哈哈

Hic-hic-hiccup HIC- HIC-打嗝

Blame it on the liquor 它归咎于白酒

I came through like a stick up 我是通过像一撅

Now I'm ballin' like a kick up 现在我劈腿像踢了

I be cutting off these bitches like an episode of Nip Tuck 我该切断这些母狗喜欢整容塔克的一个小插曲

And yes I am the best man, I'm so sorry bout the mix up 是的,我是伴郎,我很抱歉回合混淆

   

Come out and play, pour out another bottle 出来玩,倒出来另一瓶

Let's do it all today and worry bout it all tomorrow 让我们大家今天做,担心回合这一切明天

I do it for the thrill 我这样做是对的快感

You know I love the rush 你知道我爱赶

And once you get me going I can never get enough 一旦你让我去我永远无法得到足够的

   

[Chorus: Wiz Khalifa] [合唱:奇才哈利法]

I grew tired of the same, then one night 一天晚上,我厌倦了同样的话

Packed my things, told the one I love 整理行装,告诉我爱的人

I'll be back one day 我会回来的1天

Through the fight, through the pain 通过战斗,经痛

Booked a flight, took a plane 预订机票,坐飞机

Told her not to cry 告诉她不要哭

I'll be back one day 我会回来的1天

   

Been dreaming this since I was young 一直梦想着这一点,因为我还年轻

So baby girl I'll be going til I'm gone (gone) 所以宝贝我会去直到我走了(消失)

Til I'm gone (gone) 直到我走了(消失)

Til I'm gone 直到我走了

But I won't be gone for too long 但我不会离开太久

   

[Tinie Tempah:] [ Tinie Tempah : ]

In Amsterdam, and Milan 在阿姆斯特丹,米兰和

Just came off Aussie tour 刚刚关闭的澳洲之旅

You've never seen this Singapore? 你从来没见过这个新加坡?

I'm the one like 2 plus 3 我是一个像二加三

M-M-M-Minus four M- M- M-前后四天

Fe-fe-fe-fi-fo-fum FE- FE- FE- FI- FO- FUM

Everytime I climb a stalk 每次我爬杆

Yeh, yeh, I'm honest I landed in a rocket 叶,叶,我说实话,我降落在火箭

With a crown inside my watch and silver peace sign on my bonnet 里面有我的表冠和银色和平标志在我的帽子

You don't need a thermometer to tell you who's the hottest 你并不需要一个温度计来告诉你谁是最热门的

Ip dip do muthafucker you are not it 叶浸不muthafucker你是不是

   

Come out and play, pour out another bottle 出来玩,倒出来另一瓶

Let's do it all today and worry bout it all tomorrow 让我们大家今天做,担心回合这一切明天

I do it for the thrill 我这样做是对的快感

You know I love the rush 你知道我爱赶

And once you get me going I can never get enough 一旦你让我去我永远无法得到足够的

   

[Chorus: Wiz Khalifa] [合唱:奇才哈利法]

I grew tired of the same, then one night 一天晚上,我厌倦了同样的话

Packed my things, told the one I love 整理行装,告诉我爱的人

I'll be back one day 我会回来的1天

Through the fight, through the pain 通过战斗,经痛

Booked a flight, took a plane 预订机票,坐飞机

Told her not to cry 告诉她不要哭

I'll be back one day 我会回来的1天

   

Been dreaming this since I was young 一直梦想着这一点,因为我还年轻

So baby girl I'll be going til I'm gone (gone) 所以宝贝我会去直到我走了(消失)

Til I'm gone (gone) 直到我走了(消失)

Til I'm gone (gone) 直到我走了(消失)

Til I'm gone 直到我走了

Baby girl I'll be going til I'm gone (gone) 宝贝我会去直到我走了(消失)

Til I'm gone (gone) 直到我走了(消失)

Til I'm gone (gone) 直到我走了(消失)

Til I'm gone 直到我走了

But I won't be gone for too long 但我不会离开太久

   

[Tinie Tempah:] [ Tinie Tempah : ]

Ok I'm in it, I'm in it to the finish 好吧,我在这,我在这向终点

I keep them bottles coming like my card ain't got no limit 我把他们的瓶子像我的卡来没有得到任何的限制

Got some friends that playing football 有一些朋友认为踢足球

And some friends that playing cricket 有的朋友说打板球

And a mistress that is fine like a fucking parking ticket 和一个情妇是细如他妈的停车票

Haha 哈哈

I said I'm in it, I'm in it til the finish 我说我在这,我在这直到终点

I keep them bottles coming til there ain't nothing in it 我拿瓶来直到有那么一回事

I'm like Mario on mushrooms 我很喜欢马里奥蘑菇

I'm like Popeye on some spinach 我就像大力水手的一些菠菜

We gon keep it coming till I no speaka no english 我们仍然保持它的到来,直到我没有speaka没有英语

Ahh

   

[Chorus: Wiz Khalifa] [合唱:奇才哈利法]

I grew tired of the same, then one night 一天晚上,我厌倦了同样的话

Packed my things, told the one I love 整理行装,告诉我爱的人

I'll be back one day 我会回来的1天

Through the fight, through the pain 通过战斗,经痛

Booked a flight, took a plane 预订机票,坐飞机

Told her not to cry 告诉她不要哭

I'll be back one day 我会回来的1天

   

Been dreaming this since I was young 一直梦想着这一点,因为我还年轻

So baby girl I'll be going til I'm gone (gone) 所以宝贝我会去直到我走了(消失)

Til I'm gone (gone) 直到我走了(消失)

Til I'm gone 直到我走了

But I won't be gone for too long 但我不会离开太久

But I won't be gone for too long 但我不会离开太久

But I won't be gone for too long 但我不会离开太久

歌词 Till I'm Gone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/till-i_m-gone-2/

歌词 Till I'm Gone 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Cameron Thomaz

版权/Copyright:

Pgh Sound, WB Music Corp.